Harley Hay

Harley Hay: English language can be understood though tough thorough thought, though

Scientists say that apart from a whole lot of hair what really made human beings different from our other ape relatives is one crucial factor. Electric cars.

No, sorry, my human being mind wandered there for a minute. What I meant to say is: language. The development of complex verbal communication made us homo sapiens “superior” to all the other beasts on Earth. Note the quotation marks around “superior” because as we all know, the sad fact is that we humans as a race of power-hungry money-grubbing life forms often display an intelligence significantly below that of your average garden slug.

But boy can we use language. Too bad we don’t always communicate.

Not that language is easy. Take English for example. What a tangled web we weave when we Anglophones blab away to each other a mile a minute. Imagine trying to learn to write a language that has a sentence like: “I had to bow under the bough of the tree before I threw the rock through the window.” Or how about the famous Groucho Marx joke: “One morning I shot an elephant in my pajamas. How he got into my pajamas I’ll never know.” And the classic: ‘Time flies like and arrow, but fruit flies like a banana.”

And here’s a perfectly correct sentence, grammatically speaking, that can make your head hurt a little: “The complex houses married and single soldiers and their families.” This only makes sense when you realize “houses” is used as a verb and not a noun – whatever those things are!

How about: “The horse raced past the barn fell.” It’s legit as a sentence, but it sure helps if we add “that was” between “horse” and “raced.”

You might be thinking: “Isn’t grammar fun?” while a person learning English might respond, “Yes, and my grammar is 92 years old!” It’s all as confusing as a fart in a fan factory, as they say.

Read this one out loud: “A woman without her man is nothing.” Now read it with world-view changing punctuation: “A woman, without her, man is nothing.” See how we can get ourselves in big trouble just by missing a pause or two in our grammar?

And then there’s spelling, and wow, that’s a can of monkeys. Someone once said: “I’m fairly certain that the person who put the first “r” in February also decided how to spell Wednesday.” Even the word “misspell” is usually mispeled. And why on earth is Colonel pronounced kernel and on which planet does Lieutenant come out as Left-tenant?

And when two people go to the mall, too – which to is two, too or 2? Or right, rite, wright, and write. Site, cite or sight. I could go on about spelling but that would be too weird, even though we all know the rule is ‘i’ before ‘e’ except after ‘c’.

Rattle this one around in your large homo sapien brain for a while: “Read rhymes with lead, and read rhymes with lead, but read and lead don’t rhyme and neither do read and lead!”

One of my favorite grammatical silly-sayings is “’I see,’ said the blind man as he picked up the hammer and saw.” I use it, out loud, whenever possible. Drives the Rotten Kids nuts. And how does a new speaker of English understand: “I chopped a tree down, and then I chopped it up”?

And, finally, just when you figure you’ve got this English language thing figured out, here’s a nice little “chronological journey of words that will make you feel comfortably self aware”:

“You have just begun reading the sentence you have just finished reading.”

Harley Hay is a Red Deer author and filmmaker.

Just Posted

City council wants to hear from the public at a May 25 hearing about whether the temporary homeless shelter should be allowed to remain in the downtown for another year. (Advocate file photo).
City of Red Deer staff to recommend another extension to allow operations at current temporary shelter site

Following some more research city administration has received no other new locations… Continue reading

Downtown Red Deer was packed with people who lined the streets to watch the Westerner Days parade on Wednesday. (Photo by SUSAN ZIELINSKI/Advocate staff)
Westerner Days parade cancelled, full details on modified event coming June 28

The 2021 edition of Westerner Days will look much different than any… Continue reading

Residents in several neighbourhoods reported little to no water pressure Tuesday night. (File photo by Advocate staff)
City hall to reopen for payments and customer service

Red Deer City Hall will reopen on June 21 for utility and… Continue reading

Char Rausch was selected as this year’s recipient of the Bob Stollings Award, which goes to an employee who has displayed outstanding civic performance in alignment with The City’s Cornerstone Values – Respect, Integrity, Service and Excellence. (Photo courtesy City of Red Deer)
Char Rausch wins City of Red Deer Bob Stollings Award

The City of Red Deer is honouring employees differently this year. With… Continue reading

The new Canada 150 Square, located along Riverwalk in Capstone.
Red Deer’s Capstone to host unique Father’s Day celebration

Capstone is inviting Red Deer residents to enjoy Father’s Day by the… Continue reading

Louis Oosthuizen, of South Africa, plays his shot from the third tee during the second round of the U.S. Open Golf Championship, Friday, June 18, 2021, at Torrey Pines Golf Course in San Diego. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
Bland leads at Torrey and shows the US Open is truly open

SAN DIEGO — The U.S. Open prides itself on being the most… Continue reading

The Prime Minister's car waits outside the National Microbiology Laboratory in Winnipeg Tuesday, May 19, 2009. The head of the Public Health Agency of Canada is showing no sign he'll release unredacted documents about the firing of two scientists at Canada's highest security laboratory — despite the prospect of being publicly shamed in the House of Commons for his refusal to turn them over. THE CANADIAN PRESS/John Woods
PHAC head maintains he’s bound by law not to release docs on fired scientists

OTTAWA — The head of the Public Health Agency of Canada is… Continue reading

Various vaping nicotine e-liquids or "juice" are shown in a lab at Portland State University in in Portland, Ore., Tuesday, April 16, 2019. The federal government says it wants to ban most flavoured vaping products in a bid to reduce their appeal to youth. THE CANADIAN PRESS/AP-Craig Mitchelldyer
Health Canada proposes ban on most vaping flavours it says appeal to youth

The federal government says it wants to ban most flavoured vaping products… Continue reading

A supporter of presidential candidate Ebrahim Raisi holds a sign during a rally in Tehran, Iran, Wednesday, June 16, 2021. Iran's clerical vetting committee has allowed just seven candidates for the Friday, June 18, ballot, nixing prominent reformists and key allies of President Hassan Rouhani. The presumed front-runner has become Ebrahim Raisi, the country's hard-line judiciary chief who is closely aligned with Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. (AP Photo/Ebrahim Noroozi)
Iran votes in presidential poll tipped in hard-liner’s favor

DUBAI, United Arab Emirates (AP) — Iranians voted Friday in a presidential… Continue reading

Tokyo 2020 CEO Toshiro Muto, left, and President Seiko Hashimoto attend the news conference after receiving a report from a group of infectious disease experts on Friday, June 18, 2021, in Tokyo. The experts including Shigeru Omi, head of a government coronavirus advisory panel, issued a report listing the risks of allowing the spectators and the measurements to prevent the event from triggering a coronavirus spread. (Yuichi Yamazaki/Pool Photo via AP)
Top medical adviser says ‘no fans’ safest for Tokyo Olympics

TOKYO (AP) — The safest way to hold the Tokyo Olympics is… Continue reading

FILE - In this June 12, 2021, file photo, Rajkumar Haryani, 38, who painted his body to create awareness about vaccination against the coronavirus poses for photographs after getting a dose of Covishield vaccine in Ahmedabad, India. Starting June 21, 2021, every Indian adult can get a COVID-19 vaccine dose for free that was purchased by the federal government. The policy reversal announced last week ends a complex system of buying vaccines that worsened inequities in accessing vaccines. India is a key global supplier of vaccines and its missteps have left millions of people waiting unprotected. The policy change is likely to address inequality but questions remain and shortages will continue. (AP Photo/Ajit Solanki, File)
How India is changing vaccine plan amid shortages

NEW DELHI (AP) — Starting Monday, every adult in India will be… Continue reading

Chief of Defence staff General Jonathan Vance speaks during a news conference to , in Ottawa Tuesday August 30, 2016. The Canadian Armed Forces says it is making progress in the fight against sexual misconduct in the ranks, but much more work needs to be done. THE CANADIAN PRESS/Fred Chartrand
Freeze promotions until military commanders are screened for misconduct: Committee

OTTAWA — A parliamentary committee has called for a freeze on all… Continue reading

Minister of Families, Children and Social Development Ahmed Hussen takes part in an update on the COVID-19 pandemic, in Ottawa on Tuesday, Oct. 27, 2020. Hussen says he is looking to municipalities to reshape local rules to more quickly build units through the government's national housing strategy. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Cities should redo planning, permitting to align with housing strategy, minister says

OTTAWA — The federal minister in charge of affordable housing says he… Continue reading

Most Read