Attawapiskat band Midnight Shine covers Neil Young’s ‘Heart of Gold,’ partly in Cree

Indigenous rockers Midnight Shine have added fresh glitter to Neil Young’s “Heart of Gold” with new version that features a verse in Mushkegowuk Cree.

The Attawapiskat band released a music video for their cover that’s filmed entirely in the northern Ontario community.

The clip features lead singer Adrian Sutherland playing guitar and harmonica in a boat filled with his family and friends.

The video was captured last October near Sutherland’s home as part of a marathon five-day shoot that included filming for two other songs.

Midnight Shine’s “Heart of Gold” introduces new elements to one of Young’s most beloved songs, including a heavy drum beat, slide guitar, pow wow singing and the translated Cree verse.

Sutherland performs the Indigenous chant and the vocals, while the Trews’ Chris Gormley appears as a guest drummer.

The singer said in a press release that it proved difficult to directly translate the English into Cree words because gold is described as “money rock.” He said that wouldn’t do justice to Young’s meaning, so instead of “heart of gold” he chose to say, “good hearted.”

“Heart of Gold” appears on Midnight Shine’s third album “High Road.”

Just Posted

Builders say it’s not the time for higher permit fees in Red Deer

Construction industry is hard hit by slow economy

Bighorn Country telephone town hall for Red Deer area set for Wednesday

Residents can phone in from 6:30-7:30 p.m. to hear about the project or ask questions

YouTube revises policy, bans dangerous prank videos

SAN BRUNO, Calif. — YouTube is trying to prevent otherwise bright people… Continue reading

May’s govt faces no-confidence vote after huge Brexit defeat

LONDON — British Prime Minister Theresa May faced a no-confidence vote Wednesday,… Continue reading

Olds-area school buses cancelled this morning

Red Deer Catholic buses will resume this afternoon

WATCH:2019 Canada Winter Games torchbearers announced

Sixteen torchbearers announced with others to be revealed during Opening Ceremonies

Hertl’s hat trick leads Sharks past Penguins 5-2

SAN JOSE, Calif. — Tomas Hertl needed just three games to get… Continue reading

Starring role beckons for Canada’s Alphonso Davies at Bayern Munich

BERLIN — Canadian teenager Alphonso Davies could be thrown in at the… Continue reading

Bus singer gives voice to Venezuela’s growing diaspora

LIMA, Peru — A year ago, Venezuelan migrant Reymar Perdomo was singing… Continue reading

Corey Hart to be inducted into Canadian Music Hall of Fame at Juno Awards

TORONTO — Crooner Corey Hart will join Canadian music royalty in the… Continue reading

Lucic, Kassian each score twice to power Oilers in 7-2 win over Sabres

EDMONTON — Milan Lucic and Zack Kassian each scored a pair of… Continue reading

Big Valley family gives back to community

Donates $24,560 to Stettler Health Foundation and Edmonton Stollery Children’s Hospital

Giordano notches three points to lead Flames in 7-1 blowout of Coyotes

CALGARY — Flames captain Mark Giordano celebrated his 800th NHL game in… Continue reading

All-female team out to prove women racers aren’t a gimmick

DAYTONA BEACH, Fla. — Every racing series in the world is full… Continue reading

Most Read