Director Deepa Mehta poses for a photo at TIFF Bell Lightbox Cinema in Toronto, Thursday, November 17, 2016. THE CANADIAN PRESS/Marta Iwanek

Director Deepa Mehta poses for a photo at TIFF Bell Lightbox Cinema in Toronto, Thursday, November 17, 2016. THE CANADIAN PRESS/Marta Iwanek

Deepa Mehta’s ‘Funny Boy’ no longer eligible for international film Oscar

Must have more than 50 per cent non-English dialogue

TORONTO — Telefilm Canada says Deepa Mehta’s “Funny Boy” has been disqualified from competing for best international feature film at the Oscars because it falls short of the non-English language requirements.

The Academy of Motion Picture of Arts and Sciences notified Telefilm that Mehta’s coming-of-age story, originally billed as being mostly in the Tamil language, doesn’t meet the criteria.

According to the Academy’s rules, best international feature contenders must be produced outside the United States with more than 50 per cent in non-English dialogue.

But a representative for the Oscars provided figures that showed “Funny Boy” came in far below those targets with only 37 per cent in other languages.

Based on its running time of one hour and 49 minutes, only 12 minutes and 27 seconds were in either Tamil or Sinhala, compared to 20 minutes and 58 seconds of English dialogue, the Academy said.

Telefilm summed it up as a “discrepancy” between the Academy and producers who were required to ensure their film reached the bar to qualify.

“Clearly we thought we met the eligibility requirements for the international category, but we respect the decision of the Academy,” said producer David Hamilton in an email statement to The Canadian Press.

Telefilm said it plans to submit “Funny Boy” for consideration in the best picture and best screenplay categories as an alternative to its original Oscar campaign.

The announcement is a setback for “Funny Boy,” which faced controversy surrounding its recent release on CBC Gem in Canada and stateside through a deal between Ava DuVernay’s distribution company and Netflix.

Based on the award-winning Canadian novel by Shyam Selvadurai, “Funny Boy” traces the story of a Tamil boy growing up gay in Sri Lanka during the deadly Tamil-Sinhalese conflict in the 1970s and ’80s.

Mehta’s decision to cast non-Tamil and non-Sri Lankan actors in key roles drew ire from some viewers who suggested it was further erasure of the oppressed Tamils.

She defended some of her casting choices as being made largely “due to family issues and visa problems” that prevented others from participating in the production.

Still, “Funny Boy” won praise that included a spot on the Toronto International Film Festival’s best-of-the-year list.

Mehta said she was “surprised” by the Academy’s decision to pull the film from the international competition.

“Every step of the way on the ‘Funny Boy’ journey has been an important one for myself and the ‘Funny Boy’ team,” she said in a statement.

“The message of the book has always been one of resilience and courage. It seems as if the afterlife of the film follows a similar arc.”

Telefilm said it will soon announce a replacement film to represent Canada in the international feature category.

This year, the voting process for its international feature submission changed due to the pandemic and two choices were picked. The second film is under review by the Academy, Telefilm added.

Qualifications for the international feature Oscar category have become a point of contention for a number of films that have been submitted by their representative countries and then deemed ineligible by the Academy.

This week, the organization declined Portugal’s entry “Listen” for falling short of the requirements too, while last year Nigerian film “Lionheart” ended up disqualified for being largely in English, even though English is the official language of Nigeria.

This report by The Canadian Press was first published Dec. 18, 2020.

Movies

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Whistle Stop Cafe owner Christopher Scott and his sister Melodie are serving sit-down customers in their Mirror diner to protest health restrictions that they say are unfair to restaurants and other small businesses. Photo by PAUL COWLEY/Advocate staff
Central Alberta restaurant owner defies health restrictions by serving diners

Whistle Stop Cafe owner says pandemic restrictions unfair to restaurants and small businesses

Alberta’s chief medical officer of health Dr. Deena Hinshaw said in her daily update on Monday that 362 new COVID cases have been identified and 7,200 tests done in the last 24 hours. (File photo)
COVID-19: UK variant may have entered broader community says Alberta health minister

25 cases of two variants identified in Alberta and one not linked to travel

An ice sculpture of a bee with a timely message was created near the Ross Street Patio. It’s party of a Downtown Business Association initiative to draw more people downtown to support local businesses. (Photo by LANA MICHELIN/Advocate staff).
Ice sculptures created to draw more people to downtown Red Deer

Three sculptures can be seem at various venues

Lab and x-ray technologist Rebecca Walter demonstrates a new digital radiographic X-ray unit funded by an $850,000 donation. The new unit is at the Sylvan Lake Advanced Ambulatory Care Service.
Photo contributed
New Sylvan Lake X-ray unit up and running

Radiographic x-ray unit made possible by $850,000 donation from Sylvan Lake couple

(Black Press file photo)
Police seeking suspects in Bowden armed robbery

Man was beaten and robbed of his wallet

Terrance Josephson of the Princeton Posse, at left, and Tyson Conroy of the Summerland Steam clash during a Junior B hockey game at the Summerland Arena in the early spring of 2020. (John Arendt - Summerland Review)
QUIZ: How much do you know about hockey?

Test your knowledge of Canada’s national winter sport

FILE - In this Jan. 23, 2021, file photo, registered Nurse Shyun Lin, left, gives Roberto Fisher, 72, the first dose of the COVID-19 vaccine at a pop-up vaccination site in the William Reid Apartments in the Brooklyn borough of New York. Coronavirus deaths and cases per day in the U.S. dropped markedly over the past couple of weeks but are still running at alarmingly high levels, and the effort to snuff out COVID-19 is becoming an ever more urgent race between the vaccine and the mutating virus. (AP Photo/Mary Altaffer, Pool, File)
US virus numbers drop, but race against new strains heats up

US virus numbers drop, but race against new strains heats up

President-elect Joe Biden, right, listens as Janet Yellen, who Biden nominated to serve as Secretary of the Treasury, speaks at The Queen theater, Tuesday, Dec. 1, 2020, in Wilmington, Del. (AP Photo/Andrew Harnik)
Janet Yellen wins Senate approval as treasury secretary

Janet Yellen wins Senate approval as treasury secretary

Vice President Mike Pence administers the oath of office to Sen. Mike Rounds, R-S.D, during a reenactment ceremony in the Old Senate Chamber at the Capitol in Washington, Sunday, Jan. 3, 2021. (Samuel Corum/Pool via AP)
Trump impeachment goes to Senate, testing his sway over GOP

Trump impeachment goes to Senate, testing his sway over GOP

FILE - In this Dec. 18, 2020 file photo, Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador gives his daily, morning news conference at the presidential palace, Palacio Nacional, in Mexico City. Mexico President Andrés Manuel López Obrador says he has tested positive for COVID-19 and is under medical treatment, Sunday, Jan. 24, 2021. (AP Photo/Marco Ugarte, File)
Mexican president works from isolation after virus test

Mexican president works from isolation after virus test

Dr. Jerome Leis and Dr. Lynfa Stroud are pictured at Sunnybrook Hospital in Toronto on Thursday, January 21, 2021.THE CANADIAN PRESS/Frank Gunn
‘It wasn’t called COVID at the time:’ One year since Canada’s first COVID-19 case

‘It wasn’t called COVID at the time:’ One year since Canada’s first COVID-19 case

People arrive to be tested for COVID-19 at a clinic in Montreal, Sunday, January 24, 2021, as the COVID-19 pandemic continues in Canada and around the world. THE CANADIAN PRESS/Graham Hughes
Too soon to know if Canada’s COVID-19 case decline will continue, Tam says

Too soon to know if Canada’s COVID-19 case decline will continue, Tam says

The Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine is administered to a personal support worker at the Ottawa Hospital Tuesday December 15, 2020 in Ottawa. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Canadian provinces push back vaccination plans as Pfizer deliveries grind to a halt

Canadian provinces push back vaccination plans as Pfizer deliveries grind to a halt

This 2020 electron microscope image made available by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention shows the spherical particles of the new coronavirus, colorized blue, from the first U.S. case of COVID-19. Classes at two Edmonton high schools have moved online after both reported large numbers of COVID-19 infections in the past week. THE CANADIAN PRESS/Hannah A. Bullock, Azaibi Tamin/CDC via AP
Two Edmonton high schools move online after high COVID-19 caseloads confirmed

Two Edmonton high schools move online after high COVID-19 caseloads confirmed

Most Read