Director Deepa Mehta poses for a photo at TIFF Bell Lightbox Cinema in Toronto, Thursday, November 17, 2016. THE CANADIAN PRESS/Marta Iwanek

Director Deepa Mehta poses for a photo at TIFF Bell Lightbox Cinema in Toronto, Thursday, November 17, 2016. THE CANADIAN PRESS/Marta Iwanek

Deepa Mehta’s ‘Funny Boy’ no longer eligible for international film Oscar

Must have more than 50 per cent non-English dialogue

TORONTO — Telefilm Canada says Deepa Mehta’s “Funny Boy” has been disqualified from competing for best international feature film at the Oscars because it falls short of the non-English language requirements.

The Academy of Motion Picture of Arts and Sciences notified Telefilm that Mehta’s coming-of-age story, originally billed as being mostly in the Tamil language, doesn’t meet the criteria.

According to the Academy’s rules, best international feature contenders must be produced outside the United States with more than 50 per cent in non-English dialogue.

But a representative for the Oscars provided figures that showed “Funny Boy” came in far below those targets with only 37 per cent in other languages.

Based on its running time of one hour and 49 minutes, only 12 minutes and 27 seconds were in either Tamil or Sinhala, compared to 20 minutes and 58 seconds of English dialogue, the Academy said.

Telefilm summed it up as a “discrepancy” between the Academy and producers who were required to ensure their film reached the bar to qualify.

“Clearly we thought we met the eligibility requirements for the international category, but we respect the decision of the Academy,” said producer David Hamilton in an email statement to The Canadian Press.

Telefilm said it plans to submit “Funny Boy” for consideration in the best picture and best screenplay categories as an alternative to its original Oscar campaign.

The announcement is a setback for “Funny Boy,” which faced controversy surrounding its recent release on CBC Gem in Canada and stateside through a deal between Ava DuVernay’s distribution company and Netflix.

Based on the award-winning Canadian novel by Shyam Selvadurai, “Funny Boy” traces the story of a Tamil boy growing up gay in Sri Lanka during the deadly Tamil-Sinhalese conflict in the 1970s and ’80s.

Mehta’s decision to cast non-Tamil and non-Sri Lankan actors in key roles drew ire from some viewers who suggested it was further erasure of the oppressed Tamils.

She defended some of her casting choices as being made largely “due to family issues and visa problems” that prevented others from participating in the production.

Still, “Funny Boy” won praise that included a spot on the Toronto International Film Festival’s best-of-the-year list.

Mehta said she was “surprised” by the Academy’s decision to pull the film from the international competition.

“Every step of the way on the ‘Funny Boy’ journey has been an important one for myself and the ‘Funny Boy’ team,” she said in a statement.

“The message of the book has always been one of resilience and courage. It seems as if the afterlife of the film follows a similar arc.”

Telefilm said it will soon announce a replacement film to represent Canada in the international feature category.

This year, the voting process for its international feature submission changed due to the pandemic and two choices were picked. The second film is under review by the Academy, Telefilm added.

Qualifications for the international feature Oscar category have become a point of contention for a number of films that have been submitted by their representative countries and then deemed ineligible by the Academy.

This week, the organization declined Portugal’s entry “Listen” for falling short of the requirements too, while last year Nigerian film “Lionheart” ended up disqualified for being largely in English, even though English is the official language of Nigeria.

This report by The Canadian Press was first published Dec. 18, 2020.

Movies

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Alberta recorded a single-day record of over 57,000 doses of COVID-19 vaccine administered. (Photo courtesy Alberta Health Services Twitter)
Alberta hits daily record of COVID-19 vaccine doses administered

Central zone has administered 111,735 doses of the COVID-19

Alberta reported an additional 1,980 cases of COVID-19 Friday. (NIAID-RML via AP)
Red Deer adds 37th death from COVID-19, active cases drop

Alberta Health identified an additional 1,980 cases of the virus province-wide

A rodeo south of Bowden drew a huge crowd on May 1 and 2, 2021. (Photo courtesy Mom’s Diner’s Facebook page)
FILE - A firefighter wears a mask as he drives his truck. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward, File
VIDEO: Flames rip through Edmonton-area seniors complex, but no fatalities

ST. ALBERT, Alta. — Fire has destroyed part of a retirement complex… Continue reading

Jennifer Coffman, owner of Truffle Pigs in Field, B.C., poses beside her business sign on Thursday, May 6, 2021, in this handout photo. Her restaurant and lodge have been hit hard by a closure of a section of the Trans-Canada Highway and by the British Columbia government discouraging Alberta residents from visiting during the pandemic. THE CANADIAN PRESS/HO-Jennifer Coffman, *MANDATORY CREDIT*
‘Why we survive’: B.C. boundary towns struggle without Albertans during pandemic

Jennifer Coffman didn’t expect to get hit with a double whammy at… Continue reading

A courtroom at the Edmonton Law Courts building, in Edmonton on Friday, June 28, 2019. The effect of the coronavirus pandemic will have a lasting impact on the Canadian justice system warn a number of legal experts. The Alberta Court of Queen's Bench announced Sunday it would adjourn all scheduled trials across the province for at least 10-weeks limiting hearings to only emergency or urgent matters. THE CANADIAN PRESS/Jason Franson
Edmonton mother found guilty of manslaughter in death of five-year-old girl

EDMONTON — An Edmonton woman was found guilty Friday of manslaughter in… Continue reading

A Statistics Canada 2016 Census mailer sits on the key board of a laptop after arriving in the mail at a residence in Ottawa, May 2, 2016. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Statistics Canada sees more demand to fill out census online during pandemic

OTTAWA — Statistics Canada says the response to the census is higher… Continue reading

Travellers, who are not affected by new quarantine rules, arrive at Terminal 3 at Pearson Airport in Toronto, Monday, Feb. 22, 2021. Ottawa will create a new digital platform to help in processing immigration applications more quickly and efficiently after COVID-19 pandemic underscored the need for a faster shift to a digital immigration system, the immigration department said. THE CANADIAN PRESS/Frank Gunn
Ottawa to create new system to tackle delays in processing immigration applications

Ottawa says it will create a new digital platform to help process… Continue reading

A man on a skateboard and a young woman pass large letters spelling out UBC at the University of British Columbia in Vancouver on November 22, 2015. The federal government is writing off more than $200 million in outstanding student loan payments that officials will never be able to collect. Recently released spending documents show the government won't collect $203.5 million in debts from 34,240 students. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C. Human Rights Tribunal to hear complaint against UBC Okanagan

VANCOUVER — A B.C. Human Rights Tribunal hearing is set to start… Continue reading

In this file photo, a lotto Max ticket is shown in Toronto on Monday Feb. 26, 2018. (By THE CANADIAN PRESS)
No winning ticket for Friday’s $25 million Lotto max jackpot

TORONTO — No winning ticket was sold for the $25 million jackpot… Continue reading

FILE - In this April 19, 2021, file photo, Keidy Ventura, 17, receives her first dose of the Pfizer COVID-19 vaccine in West New York, N.J. States across the country are dramatically scaling back their COVID-19 vaccine orders as interest in the shots wanes, putting the goal of herd immunity further out of reach. (AP Photo/Seth Wenig, File)
States scale back vaccine orders as interest in shots wanes

MADISON, Wis. — States asked the federal government this week to withhold… Continue reading

Toronto FC coach Chris Armas talks with his players during a CONCACAF Champions League quarterfinal second leg soccer match against Mexico's Cruz Azul at Azteca stadium in Mexico City, Tuesday, May 4, 2021. THE CANADIAN PRESS/AP/Fernando Llano
Toronto FC coach Chris Armas returns to Red Bull Arena to face former team

Toronto FC coach Chris Armas returns to Red Bull Arena to face former team

Most Read