Longlists for National Book Awards include 2 novels in verse

NEW YORK — A new novel by M.T. Anderson and a pair of novels in verse were among those on the National Book Awards longlist in young people’s literature. Also Wednesday, an Italian novel translated by Jhumpa Lahiri was on the inaugural longlist of works from other languages.

Anderson and illustrator Eugene Yelchin collaborated on “The Assassination of Brangwain Spurge.” That book and nine others in the young people’s category, diverse both in style and in the background of the authors, were announced by the National Book Foundation.

Earlier this year, the book foundation announced a new category for translation, an art form long underappreciated. Wednesday’s longlist included Domenico Starnone’s “Trick,” translated by Lahiri, and nine other books (eight fiction, one non-fiction), originally in languages from Japanese and Norwegian to Russian and Arabic.

Longlists for poetry, nonfiction and fiction will be announced later this week. The lists will be narrowed to five on Oct. 10. Winners will be announced Nov. 14.

Also on the young people’s list were Joy McCullough’s “Blood Water Paint” and Elizabeth Acevedo’s “The Poet X,” both written in verse. Besides “The Assassination of Brangwain Spurge,” two other books include illustrations: Elizabeth Partridge’s “Boots on the Ground: America’s War in Vietnam” and Jarrett J. Krosoczka’s graphic memoir “Hey, Kiddo.”

Others cited Wednesday were Leslie Conner’s “The Truth as Told by Mason Buttle,” Christopher Paul Curtis’ “The Journey of Little Charlie,” Bryan Bliss’ “We’ll Fly Away,” Tahereh Mafi’s “A Very Large Expanse of Sea” and Vesper Stamper’s “What the Night Sings.”

In translation, the longlist also included Roque Larraquy’s “Comemadre,” translated from Spanish by Heather Cleary; Dunya Mikhail’s nonfiction “The Beekeeper: Rescuing the Stolen Women of Iraq,” translated from Arabic by Mikhail and Max Weiss; Perumal Murugan’s “One Part Woman,” translated from Tamil by Aniruddhan Vasudevan; and Yoko Tawada’s “The Emissary,” translated from Japanese by Margaret Mitsutani.

A pair of novels written in Norwegian made the list: Hanne Orstavik’s “Love,” translated by Martin Aitken, and Gunnhild Oyehaug’s “Wait, Blink: A Perfect Picture of Inner Life,” translated by Kari Dickson. Also included were Olga Tokarczuk’s “Flights,” translated from Polish by Jennifer Croft; Negar Djavadi’s “Disoriental,” translated from French by Tina Kover; and Tatyana Tolstaya’s story collection “Aetherial Worlds,” translated from Russian by Anya Migdal.

Just Posted

Shipping oil by rail questioned

Red Deer-area mayors respond

Country star Gord Bamford and The Reclaws perform free Games concert Friday

Show starts at 6:30 p.m. in heated dome off Celebration Plaza in downtown Red Deer

Survey looks at social isolation among older men

Partnership between Red Deer College and Golden Circle Resource Centre

Peruvian brothers travel nearly 8,000 km to volunteer at Canada Winter Games in Red Deer

Italo and Mirko Del Castillo say Canadian warmth contrasts with twinter cold

Pride Days celebrated for first time at Canada Winter Games on Feb. 21 and 28

Pride Days are another first for Red Deer’s 2019 Canada Winter Games.… Continue reading

Gardening: What are you planting in 2019?

What’s new in plants for 2019? Checking catalogues, greenhouses and stores will… Continue reading

Opinion: I spy another energy hypocrite

Talk about biting the hand that feeds you. The mittens provided to… Continue reading

Canada’s bobsleigh team races World Cup on Calgary home track facing closure

CALGARY — Canada’s skeleton and bobsled teams will race a World Cup… Continue reading

Italy becomes ninth international football league to join forces with CFL

TORONTO — Add Italy to the growing list of international football federations… Continue reading

Toronto Defiant Overwatch academy team to be known as the Montreal Rebellion

MONTREAL — The Toronto Defiant’s Overwatch academy team will be known as… Continue reading

Canadian fashion and design insiders recall Karl Lagerfeld’s charm, ingenuity

TORONTO — Several Canadian fashion and design experts who knew couture icon… Continue reading

Millennial Money: Make your funds move at the speed of life

Change is constant — especially when you’re young. Chances are you’ll cycle… Continue reading

TSB says improved tankers involved in Manitoba derailment that spilled crude

ST. LAZARE, Man. — Federal investigators say CN rail cars that spilled… Continue reading

Most Read