George Elliott Clarke has written a 49-page poem about his great aunt, and classical singer, Portia White. (Photo by THE CANADIAN PRESS)

George Elliott Clarke has written a 49-page poem about his great aunt, and classical singer, Portia White. (Photo by THE CANADIAN PRESS)

Poem gives fresh voice to African-Canadian pioneer of song and stage, Portia White

HALIFAX — As a boy, George Elliott Clarke browsed a family album and marvelled at the “shimmering career” of his great aunt Portia White, an African-Canadian woman who became an acclaimed classical singer in the 1940s.

Now the author’s readers can share in the link between songstress and writer through his six-part, 49-page poem imagining her thoughts on topics ranging from racism to rock music.

“I confirm facts, but say/ Also what I think she’d’ve said,” Clarke writes in the preface of the recently published ”Portia White: A Portrait in Words” (Nimbus), a chronicle of her life from 1911 to 1968. Poetry allows the author latitude with apostrophes and freedom to recreate a life as “part fable,” he notes in opening verses.

In an interview Monday, Clarke says he felt called to write the epic poem for young adults, hoping that budding black artists will be inspired by “the first African-Canadian star of song and stage,” just as he was.

“My whole life has been embroidered with the memory of Portia. It’s always been there,” he said.

The early portions of the poem covers White’s childhood and young adult life against the backdrop of two world wars and the Great Depression.

Each of the six sections begins with an illustration by Lara Martina, a former Nova Scotia resident now returned to her native Italy, who has drawn whimsical, bright collages inspired by the poetic images.

Throughout, the verses describe the music, from White singing in the choir of her father’s Zion Baptist church in Truro, N.S., to a command performance in 1964 before Queen Elizabeth II and Prince Philip at the Confederation Centre in Charlottetown.

Clarke says he’s indebted to details he gained from works such as Lian Goodall’s “Singing Towards the Future: The Story of Portia White” and the advice of his cousin Sylvia Hamilton, who made the film “Portia White: Think On Me.”

Still, the poet weaves in the political with the biographical, concluding his relative was a woman who was “very much a democrat and very much interested in equality of all sorts.”

In Section One, Clarke considers how the granddaughter of “a Dixie slave” might feel performing before a Queen descended from monarchs who once “numbered my ancestors as owned.” He imagines White could “blister ears with Trouble’s songs — / spiritual salvos out my lungs.”

Portia’s father was Rev. William Andrew White, who came to Truro in 1874 just a decade after the end of African slavery in the United States. Her mother was Izie Dora White, descended from African-American, British and Mi’kmaw heritage.

White would go on to become pastor of the Cornwallis Street Baptist Church in Halifax and lead a brigade of black Nova Scotian engineers into the First World War, while Izie ran the choir and Portia became immersed in gospel and spirituals.

The poem often mixes scenes of ordinary life in this family, such as the chores of “soaped clothes, soaked dishes, fried up eels,” along with achievements in high art – as White placed first in a singing competition by mastering an aria from Donizetti’s “Lucia di Lammermoor.”

As an 18-year-old, White had to take a job teaching in a segregated school in the black community of Africville to pay for singing lessons.

But the Second World War brought Dr. Ernesto Vinci, a Jewish-Italian fleeing fascism, to Halifax. A trained operatic baritone, he taught White at the Conservatory, where the Halifax Ladies’ Musical Club paid her tuition.

Section Four of the saga depicts her subsequent breakthrough in the 1940s, including a rapturous 1941 reception in Toronto, and, three years later, the New York Times lauding her performances at the Town Hall auditorium.

She sang in multiple languages in a three-octave range, with a repertoire that ranged from aching spirituals to classical songs, touring Canada, the United States, the Caribbean and South America.

But there were barriers.

On her trips back to Nova Scotia, hotel clerks would suggest it was improper for her to enter the dining room due to her race, the poem says. In her professional career, lead parts in major operas were denied to White.

“She was probably very irked she was never permitted to sing opera beyond the amateur stage,” Clarke said in the interview.

He also says his great aunt’s record company managed her career poorly, and he remains puzzled and saddened that it didn’t record her voice for an LP. Her family assembled a few of her recordings and put out one record and a CD after her death in 1968.

Illness ended White’s touring, and she returned to Toronto for cancer treatments after 1955 while launching a second career training a select group of singers.

Clarke says his poem is one step in the effort to deepen a national remembrance and recognition of the path White blazed as for African-Canadians on the international music scene.

“In this sense, Oscar Peterson … the stellar jazz pianist from Montreal, followed in her footsteps, as do — arguably —Measha Brueggergosman, Alessia Cara, Drake, the Weeknd – and, maybe, one-day, you,” he writes in the book’s concluding pages.

Clarke is scheduled to officially launch his book, published by Nimbus, in Halifax next Tuesday evening at the Canadian Museum of Immigration.

This report by The Canadian Press was first published Dec. 3, 2019.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Don and Gloria Moore, of Red Deer, are set to celebrate their 70th anniversary later this month. (Contributed photo)
Red Deer couple to celebrate 70th anniversary

Red Deer couple Don and Gloria Moore are set to celebrate their… Continue reading

Chris Scott, owner of The Whistle Stop Cafe, was put in handcuffs after an anti-restriction protest Saturday in the parking lot of the business. (Screenshot via The Whistle Stop Facebook page)
UPDATE: Central Alberta cafe owner arrested after anti-restriction protest

The owner of a central Alberta cafe, which was the site of… Continue reading

Alberta has 1,910 active cases of COVID-19 as of Wednesday. Red Deer is reporting five active cases, with 108 recovered. (File photo)
Red Deer now has 911 active COVID-19 cases

Central zone has 2,917 active cases

Red Deer Regional Hospital Centre's expansion project is still a high priority, says Alberta Infrastructure Minister Prasad Panda. (File photo by Advocate staff)
Red Deer hospital ICU admissions stable, but rising, says surgeon

The Red Deer Regional Hospital Centre’s intensive care unit is in better… Continue reading

FILE - A firefighter wears a mask as he drives his truck. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward, File
VIDEO: Flames rip through Edmonton-area seniors complex, but no fatalities

ST. ALBERT, Alta. — Fire has destroyed part of a retirement complex… Continue reading

A caribou grazes on Baffin Island in a 2008 file photo. A last-ditch attempt to save some of Canada's vanishing caribou herds is a step closer after a scientific review panel's approval of a plan to permanently pen some animals and breed them to repopulate other herds. THE CANADIAN PRESS/AP-Kike Calvo via AP Images
Parks Canada captive caribou breeding proposal gets OK from scientific review panel

JASPER, Alta. — A last-ditch attempt to save some of Canada’s vanishing… Continue reading

The smouldering remains of houses in Slave Lake, Alta., are seen in a May 16, 2011, file photo. The wildfire that is devastating large swaths of the northern Alberta city of Fort McMurray comes just five years after another blaze destroyed 400 buildings and left 2,000 people homeless in Slave Lake, Alberta. THE CANADIAN PRESS/Ian Jackson
Ten years later: Five things to know about the Slave Lake wildfire

A wildfire burned about one-third of Slave Lake in northern Alberta in… Continue reading

Edmonton Oilers' Connor McDavid (97) celebrates his 100th point this season with Leon Draisaitl (29) against the Vancouver Canucks during second period NHL action in Edmonton on Saturday, May 8, 2021.THE CANADIAN PRESS/Jason Franson
Edmonton Oilers captain Connor McDavid races to 100 points this NHL season

Edmonton Oilers forward Connor McDavid sprinted to a 100-point NHL season and… Continue reading

A Foodora courier is pictured as they pick up an order for delivery from a restaurant in Toronto, Thursday, Feb. 27, 2020. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
Two-year EI review needed to buy time for needed tech upgrades, Qualtrough says

OTTAWA — Canada’s employment minister says a budgetary pledge for funding to… Continue reading

A person wears a face mask as they walk through McGill University during light snowfall in Montreal, Sunday, December 20, 2020 as the COVID-19 pandemic continues in Canada and around the world. THE CANADIAN PRESS/Graham Hughes
Some universities say no to proof of vaccination requirement

A COVID-19 vaccine likely won’t be a requirement to return to the… Continue reading

Prime Minister Justin Trudeau and Deputy Prime Minister and Minister of Finance Chrystia Freeland, participate in a virtual discussion with seniors from Residence Memphremagog in Magog, Que., from Ottawa on Monday, May 3, 2021. Liberals, Conservatives and New Democrats are on the move in advance of a potential election this year, recruiting candidates, training volunteers and grappling with how to kiss babies and press the flesh in a virtual, pandemic-restricted world. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Grappling with how to press the virtual flesh, parties gear up for election showdown

OTTAWA — The three main national parties are firing up their election… Continue reading

Nuns of Mother Teresa’s Missionaries of Charity, carry some of her relics during a vigil of prayer in preparation for the canonization of Mother Teresa in the St. John in Latheran Basilica at the Vatican, Friday, Sept. 2, 2016. In which city did she do much of her charitable work? (AP Photo/Gregorio Borgia)
QUIZ: How much do you know about these motherhood issues?

In honour of Mother’s Day, take this 10-question quiz

Dr. Robert Strang, Nova Scotia's chief medical officer of health, is setting off a social media reaction with his calls to stop non essential shopping, such as "buying sandals at Costco", with this photo of his worn sandals, which he published to social media on Saturday, May 8, 2021. THE CANADIAN PRESS/HO-Dr. Robert Strang, *MANDATORY CREDIT*
Nova Scotia’s top doctor sparks meme with caution on non-essential shopping

HALIFAX — Nova Scotia’s top doctor has launched a social media meme… Continue reading

Most Read