Keep kids in separate beds while on vacation

Question: Do you think it’s OK for a 14-year-old boy to sleep in the same bed with his 11-year-old sister on a family vacation?

Question: Do you think it’s OK for a 14-year-old boy to sleep in the same bed with his 11-year-old sister on a family vacation?

Our family of four will be sharing a single room with two queen-sized beds, and I don’t like the idea of sleeping without my wife for two weeks.

Jim: As someone who travels frequently and misses his wife when he’s gone, I can appreciate your wanting to be close to her.

In this case, though, I’d strongly encourage you to make a sacrifice during the trip.

Given the potential life-altering consequences, it simply isn’t worth taking the chance — especially when it involves a 14-year-old boy who is going through puberty and a girl who may be about to enter puberty.

Though we rarely hear about it, sibling child sexual abuse is a very real and very destructive phenomenon.

Our Focus on the Family Counseling staff receives calls dealing with heartbreaking cases of this nature on a regular basis.

You’re best to play it safe and err on the side of caution.

An option you may not have considered is to reserve a rollaway bed at each motel where you’ll be staying.

One of the kids can sleep on the rollaway while the other sleeps on the queen-sized bed.

If one isn’t available, another alternative would be to bring along a sleeping bag and an air-mattress.

This situation raises one last thought and brings up a larger issue.

Have you and your wife made it a practice of having age-appropriate discussions about sexuality with your kids?

If not, you’ll want to begin doing so.

Given the many risks and temptations in today’s youth culture, they need your loving guidance in this area.

Our Focus counselors would be happy to help coach you through the process. Please give them a call.

Question: I really hate my job. It’s stressful and has sucked the life out of me. It’s time-consuming to where I can’t even look for another job to support my wife and kids.

Would it be wrong for me to quit without another job?

Dr. Greg Smalley, Vice President, Family Ministries: Few things can be more stressful and miserable than a bad work situation.

This is especially true for someone like you who takes seriously the responsibility of providing for your family.

What can often be overlooked, however, is that “providing” encompasses more than just the financial. It also means being there for your family emotionally, spiritually and relationally.

If your job threatens to permanently compromise these areas, a change may be for the best.

How you make that change should be a matter of careful thought and prayer. While matters of health and ethics should always take priority, generally the best career moves are made from a position of strength.

Things like spousal buy-in and unity, adequate income or financial reserves, and an awareness of your skills, interests and aptitudes can offer real advantages and help you avoid bad, desperate decisions.

With this in mind, consider moving forward on some things, perhaps while still hanging in there at work.

If you haven’t already, bring your wife into the loop.

Not only do you need her support and wisdom, but you should also view this as an opportunity for you both to evaluate what you really want.

Work out a plan together.

This might include saving six months’ salary, or her temporarily taking a larger role income-wise. Seek the help of a career counselor and learn what kind of jobs are in your wheelhouse. Finally, seek the support of wise friends, and invite them to pray and advocate for you.

Catch up with Jim Daly at or at

Just Posted

Olds father charged for alleged sexual offences on child

Child porn and sexual assault among charges

Red Deer man says more cardiac care needed here

Ryan Gillies spent several extra days in hospital waiting to get a stent in Edmonton

Toronto the only Canadian city on Amazon short list of HQ2 candidates

Toronto is the only Canadian city on Amazon Inc.’s short list of… Continue reading

Barenaked together: Steven Page to join Barenaked Ladies for Music Hall of Fame induction

TORONTO — Barenaked Ladies aren’t getting back together with Steven Page, but… Continue reading

Feds mum on possible Canadian support to new U.S.-backed Syrian border force

OTTAWA — The federal government is refusing to say whether Canada will… Continue reading

Giddy up: Red Deer to host Canadian Finals Rodeo in 2018

The CFR is expected to bring $20-30 million annually to Red Deer and region

WATCH: Red Deer city council debates cost-savings versus quality of life

Majority of councillors decide certain services are worth preserving

Got milk? Highway reopened near Millet

A southbound truck hauling milk and cartons collided with a bridge

Stettler’s newest residents overcame fear, bloodshed to come here

Daniel Kwizera, Diane Mukasine and kids now permanent residents

Giddy up: Red Deer to host Canadian Finals Rodeo in 2018

The CFR is expected to bring $20-30 million annually to Red Deer and region

Ice dancers Virtue and Moir to carry flag at Pyeongchang Olympics

Not since Kurt Browning at the 1994 Lillehammer Games has a figure… Continue reading

Beer Canada calls on feds to axe increasing beer tax as consumption trends down

OTTAWA — A trade association for Canada’s beer industry wants the federal… Continue reading

Most Read

Five-day delivery plus unlimited digital access for $185 for 260 issues (must live in delivery area to qualify) Unlimited Digital Access 99 cents for the first four weeks and then only $15 per month Five-day delivery plus unlimited digital access for $15 a month