Turnabout gets fair play

Nobody was more surprised than Canadian guitarist Jesse Cook to learn he had a blockbuster hit in India. “I didn’t even know I had any fans there,” said the Juno Award-winner, who performs on Sunday, Oct. 23, at Red Deer’s Memorial Centre.

‘when you create art it’s not always neat and pretty. Sometimes you have to embrace the chaos.

‘when you create art it’s not always neat and pretty. Sometimes you have to embrace the chaos.

Nobody was more surprised than Canadian guitarist Jesse Cook to learn he had a blockbuster hit in India.

“I didn’t even know I had any fans there,” said the Juno Award-winner, who performs on Sunday, Oct. 23, at Red Deer’s Memorial Centre.

Cook became perplexed when a slew of Indian admirers started writing him about one of his songs being a Bollywood smash. While he likes dance-mad, action-packed Bollywood movies, Cook couldn’t remember anyone asking him to contribute any of his songs to one.

Yet, sure enough, when Cook googled the soundtrack for Dhoom, one of the biggest blockbusters Bollywood produced in 2004, there was the melody of his instrumental Mario Takes a Walk, set to foreign lyrics.

Cook at first felt flattered that somebody had “borrowed” his music. He later thought “it would have been nice if I’d been asked. . . .”

But the Paris-born, Toronto-based guitarist learned India’s lax copyright laws pretty much allow arrangers to lift music from other artists. Rather than taking the legal route, he arranged a tit-for-tat scenario by “borrowing” some of the Indian arrangements that he felt had actually improved on his tune.

Cook introduced these new arrangements on an original song called Bombay Diner on his newest album, The Rumba Foundation.

The song stands out for its Eastern influence on a CD that leans largely in the other direction, towards the music of South America — Colombia, in particular.

Cook explains that he originally wanted to go back to the Cuban roots of rumba flamenco music. But instead of flying to Havana, he ended up in Bogota, Colombia, after being sidetracked by vallenato and cumbian music. “When you create art it’s not always neat and pretty,” said the 46-year-old musician. “Sometimes you have to embrace the chaos.”

In the case of The Rumba Foundation, the chaos is turned out to be pretty infectious. Most songs on the album are a lively blend of African, European and indigenous South American music.

“Maybe I will have made my mark,” said Cook, who believes it’s the first time anyone tried to marry rumba (Cuban), flamenco (Spanish) and vallento cumbian (Colombian) music.

The concept was certainly foreign to the Colombians he worked with in the band Los Gaiteros, who weren’t sure at first what to make of Cook.

But the traditional music makers, who play bamboo flutes with hollow feather mouthpieces, ended up loving the musical hybrid they created with the North American guitarist.

Cook jokes that the Smithsonian museum, which has taped for posterity the traditional music of Los Gaiteros, will not be amused by his musical meddling. “They’ll say, ‘Why are you messing with tradition?’ ”

Tickets to the 7:30 p.m. concert are $42.50 from Ticket Central.

lmichelin@bprda.wpengine.com

— copyright Red Deer Advocate

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Artist Delree Dumont has painted an Indigenous mural at St. Joseph High School. (Contributed photo)
Indigenous mural painted on Red Deer high school walls

A new Indigenous mural now sits on the walls of St. Joseph… Continue reading

Jessica Swainson learned about improvisation and filmmaking at The Hub on Ross before its closure. She’s pictured here with her former Hub instructor Jason Steele. (Contributed photo).
Red Deer city, arts council are working to close ‘gaps’ left by The Hub’s closure

Could some popular Hub programs be resurrected at Northside Community Centre?

Red Deer College (Contributed photo)
Updated: RDC students to be hit with steep fee and tuition increases

Many students will see more than $1,000 in extra education costs in 2021-22

This unicorn was stolen from the small community of Delia, northeast of Drumheller on Friday and was recovered, with its bronze horn broken off, on Saturday. RCMP are looking for information on the suspects.
(Photo from RCMP)
Unicorn statue stolen in central Alberta recovered

Statue found with horn broken off in field about 15 km from Delia

(Advocate file photo)
Lacombe man whose manslaughter sentence was rejected by judge has new lawyer

Judge rejected proposed seven-year sentence for manslaughter in connection with 2019 homicide

A vial of the Medicago vaccine sits on a surface. CARe Clinic, located in Red Deer, has been selected to participate in the third phase of vaccine study. (Photo courtesy www.medicago.com)
Red Deer clinical research centre participating in plant-based COVID-19 vaccine trial

A Red Deer research centre has been selected to participate in the… Continue reading

University of Victoria rowing coach Barney Williams is photographed in the stands during the Greater Victoria Invitational at CARSA Performance Gym at the University of Victoria in Victoria, B.C., on Friday, November 29, 2019. The University of Victoria says Williams has resigned effective immediately. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
University of Victoria women’s rowing coach resigns by mutual agreement

VICTORIA — The University of Victoria says the head coach of its… Continue reading

Alberta NDP Leader Rachel Notley announces proposed new legislation to protect Alberta’s mountains and watershed from coal mining at a news conference in Calgary on Monday, March 15, 2021. A group of 35 scientists from the University of Alberta are urging the provincial government to rethink its plans for expanding coal-mining in the Rocky Mountains. THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh
Alberta scientists urge adoption of bill that would protect against coal mining

EDMONTON — Some 35 scientists from the University of Alberta are urging… Continue reading

A driver shows identification to an Ottawa police officer as a checkpoint as vehicles enter the province from Quebec Monday April 19, 2021 in Ottawa. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Quebec and Ontario impose travel restrictions to slow surging virus variants

Ontario and Quebec imposed new interprovincial travel restrictions on Monday amid growing… Continue reading

Education Minister Adriana LaGrange was in Red Deer on Friday to provide an update on the province's COVID-19 response in schools.
Photo by PAUL COWLEY/Advocate staff
LaGrange: Feedback needed to refine curriculum

As the Minister of Education my role has been guided by a… Continue reading

In this Feb. 24, 2020, photo, the Olympics rings are reflected on the window of a hotel restaurant as a server with a mask sets up a table, in the Odaiba section of Tokyo. The vaccine rollout in Japan has been very slow with less than 1% vaccinated. This of course is spilling over to concerns about the postponed Tokyo Olympics that open in just over three months.(AP Photo/Jae C. Hong, File)
Will Japanese Olympians be vaccinated ahead of the public?

TOKYO — The vaccine rollout in Japan has been very slow with… Continue reading

PSG's Kylian Mbappe, right, greets Bayern's Lucas Hernandez at the end of the Champions League, second leg, quarterfinal soccer match between Paris Saint Germain and Bayern Munich at the Parc des Princes stadium, in Paris, France, Tuesday, April 13, 2021. (AP Photo/Francois Mori)
PSG, Bayern the big names missing from Super League plan

DÜSSELDORF, Germany — The plan for the new Super League soccer competition… Continue reading

In this image released by Paramount Pictures, Marion Cotillard, left, and Brad Pitt appear in a scene from "Allied." (Daniel Smith/Paramount Pictures via AP)
Leo Carax’s ‘Annette’ to open Cannes Film Festival

Leo Carax’s “Annette,” starring Marion Cotillard and Adam Driver, will open the… Continue reading

From left, Producer Doug Mitchell, actor Chris Hemsworth and director George Miller attend at a press conference to announce the new "Mad Max" film at Fox Studios Australia in Sydney, Monday, April 19, 2021. (Mick Tsikas/AAP Image via AP)
‘Mad Max’ prequel shot in Outback to be released in 2023

SYDNEY, Australia — A prequel to the “Mad Max” movie franchise starring… Continue reading

Most Read