Controversial spoken-word marathon goes. . . et c’est bon

QUEBEC CITY — The controversial spoken-word marathon on Quebec City’s Plains of Abraham that came to a close Sunday afternoon was a resounding success, say event organizers.

A man demonstrates

A man demonstrates

QUEBEC CITY — The controversial spoken-word marathon on Quebec City’s Plains of Abraham that came to a close Sunday afternoon was a resounding success, say event organizers.

A peaceful crowd, a few thousand strong, attended the 24-hour performance that included the reading of the Front de liberation du Quebec manifesto by actor Luck Mervil.

The Moulin a paroles — or ‘chatterbox’ in English — was held to commemorate the 250th anniversary of the battle of The Plains of Abraham.

It went off without a hitch despite the brouhaha caused by the inclusion of the lengthy screed against the ills of capitalism, sprinkled with several denunciations of English dominance over Francophone Quebecers, which was written by the FLQ in 1970 and read over the airwaves of the CBC French-language service as a condition for the release of kidnapped British trade official James Cross.

Promoters said a decision by the governing provincial Liberals to boycott the event only contributed to its success.

“We were saying as a joke that this whole uproar was a million-dollar communications plan,” said event organizer Sebatien Picard.

“I also think people found it extraordinary that we didn’t back down for such an absurd affair.”

Earlier this month, the provincial minister responsible for Quebec’s capital region, Sam Hamad, accused them of being apologists for terrorism by including reading the FLQ manifesto in their performance.

But the manifesto — one of 140 texts included in the spoken-word show — was read twice, on Saturday and Sunday, by Mervil, and greeted only with applause.

“You may be in total disagreement with what the document eventually led to but there are things in there that still ring true,” he said after his performance.

“These people were saying: we’re working but we don’t have enough to feed or clothe ourselves. This is a discourse that resonates even today.”

To ensure context and balance, organizers followed Mervil’s performance with a reading of desperate letter to ex-Premier Robert Bourassa from kidnapped Liberal politician Pierre Laporte, later slain by the FLQ.

Bloc Quebecois Leader Gilles Duceppe was warmly received for his reading of a speech by Bourassa, originally delivered moments after the Meech Lake Accord collapsed in 1990 at a time of high nationalist fervour in the province.

Duceppe was voted in around the same time, as the first elected Bloc MP.

In a news conference following the event, the sovereigntist leader was highly critical of Hamad’s comments on the Moulin a paroles.

“He wanted to gain political points,” Duceppe said.

Parti Quebecois Leader Pauline Marois also took part, reading a poem by sovereigntist writer and feminist Helene Pedneault.

Marois also condemned the Liberal’s decision to boycott the event, calling it “an insult to freedom of speech.”

Nonetheless, she had scarce appreciation for the applause that followed the performance of the contentious text.

“It’s part of our history,” she said. “But personally, I wouldn’t have applauded.”

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Asymptomatic testing will now be available for "priority groups" who are most likely to spread the COVID-19 virus to vulnerable or at-risk populations. File photo by THE CANADIAN PRESS
Alberta identifies 1,183 new COVID-19 cases on Sunday

50.5% of all active cases are variants of concern

Whistle Stop Cafe owner Christopher Scott and his sister Melodie pose for a photo at the Mirror restaurant. (File photo by Advocate staff)
Alberta Health Services delivers ‘closure order’ to Mirror restaurant

Alberta Health Services says it has delivered a closure order to a… Continue reading

Flags bearers hold the Canadian flag high during the Flags of Remembrance ceremony in Sylvan Lake in this October file photo. (Photo by Sean McIntosh/Advocate staff)
New project to pay tribute to Canadians killed in Afghanistan

Flags of Remembrance scheduled for Sept. 11

A health-care worker prepares a dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at a clinic in Toronto on Thursday, January 7, 2021. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
Alberta vaccine rollout expanding to front-line health-care workers

More than 240,000 eligible health-care workers can begin booking vaccine appointments starting… Continue reading

File photo
Security and police block the entrance to GraceLife Church as a fence goes up around it near Edmonton on Wednesday April 7, 2021. The Alberta government has closed down and fenced off a church that has been charged with refusing to follow COVID-19 health rules. Alberta Health Services, in a statement, says GraceLife church will remain closed until it shows it will comply with public-health measures meant to contain the spread of the novel coronavirus. THE CANADIAN PRESS/Jason Franson
Hundreds gather to support Alberta church shut down for ignoring COVID-19 orders

SPRUCE GROVE, Alta. — Hundreds of people are gathered outside an Alberta… Continue reading

Members of the Canadian Armed Forces march during the Calgary Stampede parade in Calgary, Friday, July 8, 2016. The Canadian Armed Forces is developing contingency plans to keep COVID-19 from affecting its ability to defend the country and continue its missions overseas amid concerns potential adversaries could try to take advantage of the crisis. THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh
Canadian special forces supported major Iraqi military assault on ISIL last month

OTTAWA — Some Canadian soldiers supported a major military offensive last month… Continue reading

A woman pays her repects at a roadblock in Portapique, N.S. on Wednesday, April 22, 2020. The joint public inquiry in response to the April mass shooting in Nova Scotia has announced a mandate that includes a probe of the RCMP response as well as the role of gender-based violence in the tragedy. THE CANADIAN PRESS/Andrew Vaughan
Creating permanent memorial to Nova Scotia mass shooting victims a delicate task

PORTAPIQUE, N.S. — Creating a memorial for those killed in Nova Scotia’s… Continue reading

Conservative leader Erin O'Toole holds a press conference on Parliament Hill in Ottawa on Tuesday, April 6, 2020. Top Tory leaders of past and present will speak with supporters today about what a conservative economic recovery from COVID-19 could look like. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Erin O’Toole says ‘I didn’t hide who I was’ running for Conservative leader

OTTAWA — Erin O’Toole assured Conservative supporters that he never hid who… Continue reading

Calgary Flames' Johnny Gaudreau, second from left, celebrates his goal with teammates, from left to right, Matthew Tkachuk, Noah Hanifin and Rasmus Andersson, of Sweden, during second period NHL hockey action against the Edmonton Oilers, in Calgary, Alta., Saturday, April 10, 2021. THE CANADIAN PRESS/Larry MacDougal
Jacob Markstrom earns shutout as Flames blank Oilers 5-0 in Battle of Alberta

CALGARY — It took Sean Monahan breaking out of his goal-scoring slump… Continue reading

B.C. Premier John Horgan responds to questions during a postelection news conference in Vancouver, on Sunday, October 25, 2020. British Columbia's opposition Liberals and Greens acknowledge the COVID-19 pandemic has presented huge challenges for Horgan's government, but they say Monday's throne speech must outline a coherent plan for the province's economic, health, social and environmental future. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Horgan’s NDP to bring in throne speech in B.C., Opposition wants coherent plan

VICTORIA — British Columbia’s opposition parties acknowledge the COVID-19 pandemic has presented… Continue reading

A grizzly bear walks on a treadmill as Dr. Charles Robbins, right, offers treats as rewards at Washington State University's Bear Research, Education, and Conservation Center in this undated handout photo. Grizzly bears seem to favour gently sloping or flat trails like those commonly used by people, which can affect land management practices in wild areas, says an expert who has written a paper on their travel patterns. THE CANADIAN PRESS/HO, Anthony Carnahan *MANDATORY CREDIT*
Grizzly bears prefer walking on gentle slopes at a leisurely pace like humans: study

VANCOUVER — Grizzly bears seem to favour gently sloping or flat trails… Continue reading

FILE - In this July 27, 2020, file photo, nurse Kathe Olmstead prepares a shot that is part of a possible COVID-19 vaccine, developed by the National Institutes of Health and Moderna Inc., in Binghamton, N.Y. Moderna said Monday, Nov. 16, 2020, its COVID-19 shot provides strong protection against the coronavirus that's surging in the U.S. and around the world. (AP Photo/Hans Pennink, File)
The COVID-19 wasteland: searching for clues to the pandemic in the sewers

OTTAWA — When Ottawa Public Health officials are trying to decide whether… Continue reading

Most Read