Ailing Liberal MP to try again to change lyrics to Canada’s national anthem

Liberal MP Mauril Belanger is losing his own singing voice but that's not stopping him from trying — for a second time — to change the English lyrics to O Canada to make the national anthem more gender neutral.

OTTAWA — Liberal MP Mauril Belanger is losing his own singing voice but that’s not stopping him from trying — for a second time — to change the English lyrics to O Canada to make the national anthem more gender neutral.

The veteran Ottawa MP, whose vocal cords have been weakened by Lou Gehrig’s disease, is determined to end the song’s inference that patriotism is something felt exclusively by men.

Hence, soon after Parliament resumes work today, he intends to table a private member’s bill that would alter two words, changing the second line of the anthem from true patriot love “in all thy sons command” to “in all of us command.”

Belanger introduced an identical bill in the last session of Parliament it was defeated at second reading last April by a close vote of 144-127.

At the time, MPs from all the opposition parties supported the change but almost all Conservative MPs voted against it.

With the Liberals now in the majority, Belanger should have little trouble finally ensuring that women feel equally included in the national anthem.

Passage of the bill would be a fitting legacy for Belanger, who was diagnosed just a month after the Oct. 19 federal election with amyotrophic lateral sclerosis, commonly known as Lou Gehrig’s disease. It is an incurable, progressive, neurodegenerative disease that causes muscle weakness, paralysis and, eventually, respiratory failure.

“I remain committed to proposing this legislative initiative,” Belanger said in a recent posting on his Facebook page.

“I intend to table my bill when the House of Commons resumes in late January 2016 and can expect to initiate the debate on the bill around April.”

Belanger said the objective of the bill is to “pay tribute to all the women who have worked and fought to build and shape the Canada that we know today … to at long last honour their sacrifices and contributions.”

O Canada was originally composed by Calixa Lavallee in 1880, with French lyrics by Sir Adolphe-Basile Routhier.

It took about 20 years for the song to surface in English Canada, where various versions of the lyrics were tried out.

Belanger has noted that his proposed change would actually return the lyrics closer to one of the versions most widely used in the early 1900s: “True patriot love thou dost in us command.” That line was changed to “in all thy sons command” at the time of the First World War, presumably to honour men in the armed forces, according to The Canadian Encyclopedia.

The last time the English lyrics were changed was in 1980, when O Canada was officially adopted as the national anthem. At that time, repetitive phrases were replaced with “From far and wide, O Canada” and “God keep our land, glorious and free.”

Since then, there have been at least 10 attempts to change the second line to include women — all of which have failed.

Stephen Harper’s Conservative government broached the idea in a 2010 throne speech, but abandoned it just two days later amid an angry backlash among core Tory party supporters.

In a bid to persuade Conservatives that Canadians are not averse to modernizing the anthem, Belanger last spring commissioned his own poll which suggested almost 60 per cent favour his proposed wording. All but five Conservative MPs voted against his bill anyway.

Just Posted

Red Deer student excels: 11 year old hosts fundraiser to help kids

A Red Deer student is like most students, with a few exceptions:… Continue reading

Survey suggests many Red Deer-area employers ready to hire in early 2019

Red Deer-area employers expect a hopeful hiring climate in the first quarter… Continue reading

Experts offer tips about how to prevent online ad spoilers during the holidays

Looking to prevent your Christmas surprises from being spoiled by online ads… Continue reading

Fast-expanding seafood giant joins Irvings, McCains as N.B. business royalty

FREDERICTON — For the Irvings, it was Bouctouche. For the McCains, Florenceville.… Continue reading

WATCH: CP Holiday Train rolls into Lacombe

Kelly Prescott performed for hundreds of Central Albertans

WATCH: CP Holiday Train rolls into Lacombe

Kelly Prescott performed for hundreds of Central Albertans

Dumba scores twice, Wild rout Canadiens 7-1

ST. PAUL, Minn. — Reeling and banged up, the Minnesota Wild were… Continue reading

Coach Hunter wants up-tempo Team Canada as world junior squad hits ice

COLWOOD, B.C. — Team Canada coach Tim Hunter says the team that… Continue reading

Study finds female-led films outperform male ones

NEW YORK — A study organized by Time’s Up, the organization formed… Continue reading

Price Is Right contestant wins winter trip to Winnipeg, Churchill

WINNIPEG — Who wants to visit Winnipeg in the dead of winter?… Continue reading

CBC Gem streaming service to launch exclusive content, partners with Wattpad

TORONTO — The CBC has launched a new streaming service featuring live… Continue reading

‘Part of the solution:’ Alberta seeks proposals to build new refinery

EDMONTON — Alberta is looking for someone to build a new oil… Continue reading

Online ads spoil Christmas surprises, raising privacy concerns: experts

Lisa Clyburn knew she had found the perfect gift for her nine-year-old… Continue reading

Most Read