Ailing Liberal MP to try again to change lyrics to Canada’s national anthem

Liberal MP Mauril Belanger is losing his own singing voice but that's not stopping him from trying — for a second time — to change the English lyrics to O Canada to make the national anthem more gender neutral.

OTTAWA — Liberal MP Mauril Belanger is losing his own singing voice but that’s not stopping him from trying — for a second time — to change the English lyrics to O Canada to make the national anthem more gender neutral.

The veteran Ottawa MP, whose vocal cords have been weakened by Lou Gehrig’s disease, is determined to end the song’s inference that patriotism is something felt exclusively by men.

Hence, soon after Parliament resumes work today, he intends to table a private member’s bill that would alter two words, changing the second line of the anthem from true patriot love “in all thy sons command” to “in all of us command.”

Belanger introduced an identical bill in the last session of Parliament it was defeated at second reading last April by a close vote of 144-127.

At the time, MPs from all the opposition parties supported the change but almost all Conservative MPs voted against it.

With the Liberals now in the majority, Belanger should have little trouble finally ensuring that women feel equally included in the national anthem.

Passage of the bill would be a fitting legacy for Belanger, who was diagnosed just a month after the Oct. 19 federal election with amyotrophic lateral sclerosis, commonly known as Lou Gehrig’s disease. It is an incurable, progressive, neurodegenerative disease that causes muscle weakness, paralysis and, eventually, respiratory failure.

“I remain committed to proposing this legislative initiative,” Belanger said in a recent posting on his Facebook page.

“I intend to table my bill when the House of Commons resumes in late January 2016 and can expect to initiate the debate on the bill around April.”

Belanger said the objective of the bill is to “pay tribute to all the women who have worked and fought to build and shape the Canada that we know today … to at long last honour their sacrifices and contributions.”

O Canada was originally composed by Calixa Lavallee in 1880, with French lyrics by Sir Adolphe-Basile Routhier.

It took about 20 years for the song to surface in English Canada, where various versions of the lyrics were tried out.

Belanger has noted that his proposed change would actually return the lyrics closer to one of the versions most widely used in the early 1900s: “True patriot love thou dost in us command.” That line was changed to “in all thy sons command” at the time of the First World War, presumably to honour men in the armed forces, according to The Canadian Encyclopedia.

The last time the English lyrics were changed was in 1980, when O Canada was officially adopted as the national anthem. At that time, repetitive phrases were replaced with “From far and wide, O Canada” and “God keep our land, glorious and free.”

Since then, there have been at least 10 attempts to change the second line to include women — all of which have failed.

Stephen Harper’s Conservative government broached the idea in a 2010 throne speech, but abandoned it just two days later amid an angry backlash among core Tory party supporters.

In a bid to persuade Conservatives that Canadians are not averse to modernizing the anthem, Belanger last spring commissioned his own poll which suggested almost 60 per cent favour his proposed wording. All but five Conservative MPs voted against his bill anyway.

Just Posted

Mayor Rick Bonnett. (Screenshot)
WATCH: Ponoka council calls on gov’t to support rural small businesses

Ponoka council is calling on the provincial government to increase funding to… Continue reading

Pumpjacks draw oil out of the ground near Olds, Alta., Thursday, July 16, 2020. A new report suggests the economic impact of the pandemic led to a massive increase in federal aid to Canada's oil patch. THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh
Alberta economy ‘still reeling,’ says ATB Financial

Alberta’s economy is still feeling the impact of the COVID-19 pandemic and… Continue reading

Ella Stoner, five, is ready to cut off her hair and donate it to A Child’s Voice Foundation. (Photo by Lauren Stoner Photography)
Central Alberta girl to donate her ‘princess hair’ to A Child’s Voice Foundation

A five-year-old girl from Rimbey has never had a haircut before. Now,… Continue reading

Asymptomatic testing will now be available for "priority groups" who are most likely to spread the COVID-19 virus to vulnerable or at-risk populations. File photo by THE CANADIAN PRESS
Alberta adds 1,195 new COVID-19 cases Saturday

Red Deer has dropped to 760 active cases

Lacombe-Ponoka MLA Ron Orr
Central Alberta MLAs comment on UCP members kicked out of caucus

A pair of central Alberta MLAs have commented on the two United… Continue reading

Maj.-Gen. Dany Fortin, vice-president of logistics and operations at the Public Health Agency of Canada, participates in a news conference on the COVID-19 pandemic in Ottawa, on Friday, Jan. 15, 2021. THE CANADIAN PRESS/Justin Tang
Feds face growing calls for answers after general overseeing vaccine effort sidelined

OTTAWA — The federal Liberal government is facing growing calls for answers… Continue reading

Conservative MP Ron Liepert rises during Question Period on Parliament Hill, Friday, March 10, 2017 in Ottawa. Ron Liepert says these days, the phone calls and emails from people wanting to talk about his party's climate plan have slowed. THE CANADIAN PRESS/Justin Tang
Alberta MP pitches Conservative carbon price with a 24-pack of Pilsner

OTTAWA — Ron Liepert says these days, the phone calls and emails… Continue reading

A sign marks Stairs Place in the Hydrostone district in the North end of Halifax on Thursday, May 13, 2021. The street was named for William Grant Stairs, a Canadian explorer from Halifax who helped lead some of the most controversial expeditions through the African continent. THE CANADIAN PRESS/Andrew Vaughan
Where the streets have explorers’ names, some Halifax residents call for change

HALIFAX — When builders created Halifax’s distinctive Hydrostone neighbourhood more than a… Continue reading

Riley Oldford, 16, suffers from cerebral palsy. He was the first youth in the Northwest Territories to get a COVID-19 vaccine. Here he receives the needle from nurse practitioner Janie Neudorf in Yellowknife on Thursday May 6, 2021. THE CANADIAN PRESS/Bill Braden
People with disabilities even more alone during pandemic: cerebral palsy spokeswoman

YELLOWKNIFE — Riley Oldford is usually out playing sledge hockey or hanging… Continue reading

Poached trees that were taken recently on Vancouver Island in the Mount Prevost area near Cowichan, B.C. are shown on Sunday, May 10, 2021. Big trees, small trees, dead trees, softwoods and hardwoods have all become valuable targets of tree poachers in British Columbia as timber prices hit record levels. THE CANADIAN PRESS/Jen Osborne.
Tree poaching from public forests increasing in B.C. as lumber hits record prices

VICTORIA — Big trees, small trees, dead trees, softwoods and hardwoods have… Continue reading

Washington Capitals left wing Alex Ovechkin (8) comes in to celebrate with right wing Tom Wilson (43), right wing T.J. Oshie (77) and defenseman Justin Schultz (2), after Oshie's overtime goal in Game 1 of an NHL hockey Stanley Cup first-round playoff series against the Boston Bruins, Saturday, May 15, 2021, in Washington. The Capitals won 3-2. (AP Photo/Alex Brandon)
Nic Dowd scores in OT, Capitals beat Bruins 3-2 in Game 1

Capitals 3 Bruins 2 (OT) (Washington leads series 1-0) WASHINGTON (AP) —… Continue reading

Vancouver Canucks' Zack MacEwen (71), Travis Boyd (72) and Jimmy Vesey (24) celebrate a goal against the Edmonton Oilers during third period NHL action in Edmonton on Saturday, May 15, 2021.THE CANADIAN PRESS/Jason Franson
Big third period lifts Vancouver Canucks to 4-1 victory over Edmonton Oilers

Canucks 4 Oilers 1 EDMONTON — Matthew Highmore scored twice in the… Continue reading

A vial of the Medicago vaccine sits on a surface. CARe Clinic, located in Red Deer, has been selected to participate in the third phase of vaccine study. (Photo courtesy www.medicago.com)
Canada’s vaccine rollout operation won’t miss a beat with new military leader: expert

DARTMOUTH — The sudden departure of the senior military officer in charge… Continue reading

Most Read