Ailing Liberal MP to try again to change lyrics to Canada’s national anthem

Liberal MP Mauril Belanger is losing his own singing voice but that's not stopping him from trying — for a second time — to change the English lyrics to O Canada to make the national anthem more gender neutral.

OTTAWA — Liberal MP Mauril Belanger is losing his own singing voice but that’s not stopping him from trying — for a second time — to change the English lyrics to O Canada to make the national anthem more gender neutral.

The veteran Ottawa MP, whose vocal cords have been weakened by Lou Gehrig’s disease, is determined to end the song’s inference that patriotism is something felt exclusively by men.

Hence, soon after Parliament resumes work today, he intends to table a private member’s bill that would alter two words, changing the second line of the anthem from true patriot love “in all thy sons command” to “in all of us command.”

Belanger introduced an identical bill in the last session of Parliament it was defeated at second reading last April by a close vote of 144-127.

At the time, MPs from all the opposition parties supported the change but almost all Conservative MPs voted against it.

With the Liberals now in the majority, Belanger should have little trouble finally ensuring that women feel equally included in the national anthem.

Passage of the bill would be a fitting legacy for Belanger, who was diagnosed just a month after the Oct. 19 federal election with amyotrophic lateral sclerosis, commonly known as Lou Gehrig’s disease. It is an incurable, progressive, neurodegenerative disease that causes muscle weakness, paralysis and, eventually, respiratory failure.

“I remain committed to proposing this legislative initiative,” Belanger said in a recent posting on his Facebook page.

“I intend to table my bill when the House of Commons resumes in late January 2016 and can expect to initiate the debate on the bill around April.”

Belanger said the objective of the bill is to “pay tribute to all the women who have worked and fought to build and shape the Canada that we know today … to at long last honour their sacrifices and contributions.”

O Canada was originally composed by Calixa Lavallee in 1880, with French lyrics by Sir Adolphe-Basile Routhier.

It took about 20 years for the song to surface in English Canada, where various versions of the lyrics were tried out.

Belanger has noted that his proposed change would actually return the lyrics closer to one of the versions most widely used in the early 1900s: “True patriot love thou dost in us command.” That line was changed to “in all thy sons command” at the time of the First World War, presumably to honour men in the armed forces, according to The Canadian Encyclopedia.

The last time the English lyrics were changed was in 1980, when O Canada was officially adopted as the national anthem. At that time, repetitive phrases were replaced with “From far and wide, O Canada” and “God keep our land, glorious and free.”

Since then, there have been at least 10 attempts to change the second line to include women — all of which have failed.

Stephen Harper’s Conservative government broached the idea in a 2010 throne speech, but abandoned it just two days later amid an angry backlash among core Tory party supporters.

In a bid to persuade Conservatives that Canadians are not averse to modernizing the anthem, Belanger last spring commissioned his own poll which suggested almost 60 per cent favour his proposed wording. All but five Conservative MPs voted against his bill anyway.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Erika Fetterly, owner of EFP Studios, recently launched the Let Them Have A Voice campaign. (Contributed photo)
Central Alberta photographer’s campaign aims to give youths a voice

An Innisfail photographer is giving a platform to young central Albertans so… Continue reading

Alberta has 1,910 active cases of COVID-19 as of Wednesday. Red Deer is reporting five active cases, with 108 recovered. (File photo)
Red Deer reports 25th COVID-19 death

415 new cases identified provincially Saturday

More than 120,000 Albertans have signed up to get the COVID-19 vaccine in the first two days of appointment bookings. (Photo courtesy Alberta Health Services Twitter)
Alberta Health Services apologizes after seniors struggle to book vaccine appointments

The CEO and president of Alberta Health Services is apologizing after seniors… Continue reading

Red Deer’s Kyle Moore, 26, will be a houseguest on Season 9 of Big Brother Canada. (Photo courtesy Big Brother Canada)
Red Deer man will be a houseguest on Big Brother Canada

A Red Deer man will be a houseguest on the upcoming season… Continue reading

Red Deer Public Schools says that in the absence of additional funds from the provincial government, there was no consideration of using alternate classroom sites in the district. (AP Photo/Gregory Bull)
Red Deer Public Schools launches online engagement process

Red Deer Public schools is seeking community input to help ensure a… Continue reading

An arrest by Red Deer RCMP is facing online scrutiny. No charges have been laid and the incident is still under investigation. (Screenshot of YouTube video)
Red Deer RCMP investigating violent arrest caught on video

Police say officer ‘acted within the scope of his duties’

Sean Hoskin stands on a neighbourhood street in Halifax on Thursday, Feb. 25, 2021. Hoskin was diagnosed with COVID-19 almost a year ago with symptoms that still persist. Some provinces have established programs to deal with long-term sufferers but Atlantic Canada, with relatively low numbers of patients, has yet to provide a resource to assist them. THE CANADIAN PRESS/Andrew Vaughan
On East Coast, exhausted COVID-19 ‘long haulers’ hope specialized clinics will emerge

HALIFAX — On evenings when Sean Hoskin collapses into bed, heart pounding… Continue reading

Ottawa Senators goaltender Matt Murray (30) stands in his crease as Calgary Flames left wing Andrew Mangiapane (88), left to right, defenceman Rasmus Andersson (4), Matthew Tkachuk (19), Mikael Backlund (11) and Mark Giordano (5) celebrate a goal during second period NHL action in Ottawa on Saturday, Feb. 27, 2021. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Calgary Flames beat Ottawa 6-3 to end Senators’ three-game win streak

Flames 6 Senators 3 OTTAWA — The Calgary Flames used a balanced… Continue reading

Toronto Maple Leafs centre Auston Matthews (34) falls on his knees as he skates around Ottawa Senators defenceman Artem Zub (2) during third period NHL hockey action in Toronto on Thursday, February 18, 2021. The Maple Leafs will be without star centre Auston Matthews when they take on the Edmonton Oilers Saturday. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
Toronto star Auston Matthews won’t play as Leafs face Oilers

EDMONTON — The Maple Leafs will be without star centre Auston Matthews… Continue reading

Crosses are displayed in memory of the elderly who died from COVID-19 at the Camilla Care Community facility during the COVID-19 pandemic in Mississauga, Ont., on November 19, 2020. The number of people who would have died from a COVID-19 infection is likely to be much higher than recorded because of death certificates don't always list the virus as the cause of a fatality, experts say. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
Death certificates don’t accurately reflect the toll of the pandemic, experts say

The number of people who would have died from a COVID-19 infection… Continue reading

A health-care worker prepares a dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at a UHN COVID-19 vaccine clinic in Toronto, Thursday, Jan. 7, 2021. A single dose of Pfizer-BioNTech's COVID-19 vaccine is barely enough to cover the average pinky nail but is made up of more than 280 components and requires at least three manufacturing plants to produce. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
From science to syringe: COVID-19 vaccines are miracles of science and supply chains

OTTAWA — A single dose of Pfizer-BioNTech’s COVID-19 vaccine is barely enough… Continue reading

Wetaskiwin RCMP say a Maskwacis man died after he was struck by a vehicle. (File photo by Advocate staff)
Clare’s Law in Saskatchewan used handful of times; Mounties review their role

REGINA — A first-of-its-kind law in Canada meant to warn those at… Continue reading

The Magpie river in Quebec is shown in a handout photo. THE CANADIAN PRESS/HO-Boreal River MANDATORY CREDIT
Quebec river granted legal rights as part of global ‘personhood’ movement

MONTREAL — With its kilometres of rapids and deep blue waters winding… Continue reading

Most Read