Back row from left: Jeff Johnson, Yasser Badawi, Nahed Kashour, and Tina Johnson. Mohammed Badawi, 12, is at centre, and Jack Johnson, 7, an unidentified child, and Lujin Badawi, 3, are in sled.

Two Red Deer families overcome differences and bond over being Canadian

Central Albertans help Syrian refugees get footing in Alberta

A friendship that bridges language and cultural divides has blossomed between two Red Deer families in Canada’s 150th birthday year.

Tina and Jeff Johnson and their two kids have been helping Nahed Kashour and Yasser Badawi and their four children start over in Canada ever since the Syrian family arrived here in 2016, after spending five years in a Turkish refugee camp.

After sharing meals, birthday and holiday parties and excursions, the two families have come to a common understanding that’s not always based on language.

“They sure have a sense of humour, because we have had many ‘lost in translation’ moments,” said Tina, a receptionist with the Chinook’s Edge School Division. “We just laugh through it! We both get it. It will take time, but they have great attitudes!”

The Johnsons resolved to help a Syrian family acclimatize to Canada after hearing some negative local comments about refugees. After Googling: ‘How can I help?’ Tina was put in touch with the C.A.R.E. (Central Alberta Refugee Effort).

The Johnsons were eventually matched with the government-sponsored, Arabic-speaking Badawi family, and C.A.R.E. initially provided translators to help them get past the communications barrier.

Tina and Jeff, who’s a teacher in Spruce View, and their children, Havana, 11, and Jack, 7, helped show the newcomers around Red Deer. They assisted in finding them rental accommodations, a vehicle, licence and insurance, and affordable places to shop.

The Badawis are “very happy” to have new Canadian friends that made them feel welcome in Red Deer and assisted them with understanding “everyday things.” It means a lot, the couple added.

Tina recalled that Nahed and Yasser were initially afraid to allow their children, ages three to 12, to play outside because they were used to uncertainty and violence. “We walked with them to the park, so they would know it was safe… They weren’t used to feeling that way.”

The reality of the Syrian war was brought home to the Johnsons at a celebratory dinner with the Badawis (“It’s their way of showing gratitude. Nahed is a very good cook!” said Tina). The evening turned to a sad affair after news reached them about friends and relations killed in a chemical gas attack.

Pre-war photos showed the Badawis’ hometown of Aleppo looking much like Toronto. It’s now been reduced to rubble.

“I’m just so thankful to live in Canada, where I don’t have to worry about these things,” said Havana, who feels the friendship has provided lessons in compassion, world affairs and cultural relations.

One day, she and her mom got their hair done and tried out hijabs, the modest head coverings worn by married Syrian women. “I thought it was pretty cool. I was excited to learn about a different culture,” said Havana.

The Badawis helped re-enforced Tina’s own gratitude for being Canadian because “they are just so thankful to be here.”

The couple praise Alberta’s fresh air and open spaces, saying they believe their children will have a healthier future here.

Tina thinks about other refugees arriving in Alberta, and hopes other local families will help them out. “If this was ever to happen to us, I didn’t want to look back and think we did nothing.”

lmichelin@reddeeradvocate.com

Just Posted

Red Deer College waiting for feds to finalize marijuana legalization

Like businesses, Alberta and municipal governments, Red Deer College is waiting for… Continue reading

Class size only part of the problem say Central Alberta teachers

Though the Alberta auditor general’s report points out that classroom sizes continue… Continue reading

Lacombe County promoting crime prevention measures

County pushing Crime Prevention Through Environmental Design principles

Red Deer doctor concerned about patient transfers to rural hospitals

Family physician says the move creates less incentive for expansion at Red Deer hospital

Fire permit season begins in March

Earlier springs in last few years prompted Alberta government to move up fire permit season

WATCH: Red Deer’s River Bend upgrades officially open

River Bend Golf and Recreation Area is the latest venue to be… Continue reading

How to keep local news visible in your Facebook feed

Facebook has changed the news feed to emphasize personal connections. You might see less news.

Supplier to NHL’s Calgary Flames breathes again as B.C. wine ban suspended

VICTORIA — The operators of a small British Columbia winery that landed… Continue reading

Canada’s men’s hockey team beats Czechs to win Olympic bronze

GANGNEUNG, Korea, Republic Of — Canada’s men’s hockey team has won the… Continue reading

Duncan apologizes for behaviour after drunken joyride in Pyeongchang

PYEONGCHANG, Korea, Republic Of — Canadian ski cross racer Dave Duncan is… Continue reading

In Pyeongchang, maintaining Olympic venues relies on a poor, aging workforce

GANGNEUNG, South Korea - Hockey players from Finland were circling with the… Continue reading

Trudeau’s fashion missteps highlight what not to wear on vacation

TORONTO — The traditional garb that Prime Minister Justin Trudeau and his… Continue reading

Stores make push in scan and go tech, hope shoppers adopt it

NEW YORK — Shoppers at self-checkout lanes scanning all their groceries after… Continue reading

Most Read


Five-day delivery plus unlimited digital access for $185 for 260 issues (must live in delivery area to qualify) Unlimited Digital Access 99 cents for the first four weeks and then only $15 per month Five-day delivery plus unlimited digital access for $15 a month