Magic 114 Hawks 71
ORLANDO, Fla. — The Orlando Magic showed they could survive with Dwight Howard in chronic foul trouble. With him on the floor, they were dominant.
Howard had 21 points and 12 rebounds in one of the most crushing playoff wins in Magic history, a 114-71 victory over the Atlanta Hawks on Tuesday night in Game 1 of their Eastern Conference semifinal.
Howard added five blocks and avoided the fouls and frustration that overwhelmed him in the first round, helping the Magic go ahead by as many as 46 points. Vince Carter finished with 20 points as Orlando showed no signs of rust after an eight-day layoff.
“I think the challenge is not to get carried away with the score,” Magic coach Stan Van Gundy said. “It was one of those nights where everything just snowballed.”
Did it ever.
Josh Smith scored 14 points and Zaza Pachulia had 12 for a Hawks team that had little playoff poise. Game 2 in the best-of-seven series is Thursday night in Orlando, and Atlanta will have to find some way to rally from an embarrassing defeat.
“It was an ugly game for us,” Hawks coach Mike Woodson said. “I wish I knew what happened.”
Only a 47-point win in the first round against Boston in 1995 was a larger margin of victory in a playoff game for Orlando.
This was just one big Magic highlight reel.
Nothing riled up fans more than when Howard snatched a layup attempt by Smith in the air, pulling down the ball with one hand. He threw the ball upcourt to Jason Williams, who lobbed a pass from just past midcourt for an alley-oop dunk to Mickael Pietrus that was part of 17 straight Magic points in the second quarter.
The arena was roaring so loud that, even after Woodson called timeout and was on the floor pleading with officials for a goaltend, many players couldn’t hear the whistle and continued. Finally, somebody had to tell the Magic to stop.
“We’re trying to accomplish something this year. We want to come out sharp, in tune with what needed to be done. We wanted to deliver the first blow,” Carter said. “We wanted to get in rhythm, for our intensity level more than anything to be at a really high-level.”
Lakers 111 Jazz 103
LOS ANGELES — Kobe Bryant scored 30 points, Pau Gasol added 22 points and 15 rebounds, and the Los Angeles Lakers methodically pounded the ball inside for a no-nonsense 111-103 victory over the Utah Jazz on Tuesday night, taking a 2-0 lead in their second-round playoff series.
Andrew Bynum had 17 points and 14 rebounds for the defending NBA champions, who exploited their height advantage while steadily maintaining a medium-sized lead throughout the second half of a disjointed, foul-choked game that lasted nearly three hours.
For the third straight post-season, the Lakers have a 2-0 series lead over the Jazz after consecutive wins at Staples Center, where Utah has lost 16 straight games — including eight in the playoffs.
Game 3 is Saturday night in Salt Lake City.
Timeouts might have been Atlanta’s only reprieve.
The Hawks were held to 10 points in the second quarter, and just 11 points in the third. Howard and most of the Magic starters weren’t even needed in the fourth, and Atlanta players covered their heads with towels on the bench in the final minutes.
Fresh off a Game 7 victory against undermanned Milwaukee, the Hawks were outhustled and outmuscled at every step. The little more than 48-hour turnaround didn’t keep them sharp, and they looked more like the team trying to get back in rhythm.
The Magic came out and hit the Hawks where it hurt — literally.
Howard grabbed a defensive rebound and swung his elbow to shake off Smith, hitting Atlanta’s forward in the face. Howard was whistled for a foul, and Smith iced down his cheek on the bench during a break.
The Hawks didn’t know what hit them.
“They made a run,” Pachulia said, “and they never looked back.”
That inside-outside game with Howard in the paint was the biggest reason Atlanta has struggled against its Southeast Division rival for several seasons. The Magic had taken six straight regular-season games in the series until the Hawks won on a buzzer-beating dunk by Smith in their last meeting.
Howard and Co. weren’t taking any chances this time.
If the NBA’s two-time defensive player of the year can avoid foul trouble, it could be another quick second-round stint for Atlanta. The Hawks were swept by Cleveland in the conference semifinals last year, and they’ll need to find a way to slow down Howard to have any chance this time.
Van Gundy was already thinking about how to help his to put this win behind them.
“I told them that (Wednesday) I will have for them virtually every time in NBA playoff history that a team had a blowout win, came back and lost the next game,” Van Gundy said. “You’ve got to forget what happened.”
NOTES: NBA commissioner David Stern announced earlier in the day that Orlando’s new arena would host the 2012 All-Star game. ... The fewest points an opponent has ever scored against Orlando in a playoff game was 68. ... Actor Chris Tucker was among those in attendance.