A tense murder scene during the live performance of MacBeth at Bower Ponds stage on Thursday evening.

A tense murder scene during the live performance of MacBeth at Bower Ponds stage on Thursday evening.

A reworking of Macbeth

Shakespeare’s “Scottish play” got the full-on Irish treatment at Bower Ponds on Thursday when Macbeth opened during the peak of the IRA crisis in the 1960s. The action-packed Bard on Bower production by Prime Stock Theatre recreated the Belfast-area conflict in broad strokes — and the plot didn’t suffer for being moved across the Irish Sea.

Shakespeare’s “Scottish play” got the full-on Irish treatment at Bower Ponds on Thursday when Macbeth opened during the peak of the IRA crisis in the 1960s.

The action-packed Bard on Bower production by Prime Stock Theatre recreated the Belfast-area conflict in broad strokes — and the plot didn’t suffer for being moved across the Irish Sea.

In fact, Macbeth’s violence seemed all the more chilling because it took place in a relatable period in the not-so-distant past.

Anyone familiar with old news footage of the IRA conflict will recognize the two sides depicted: Black-suited British soldiers armed with clubs and bullet-proof shields, and rock-hurling angry separatists.

The two collided on gritty streets that spelled out in graffiti what people were dying for — to create an independent Ireland or remain under Great Britain’s control.

In this production, Macbeth, played by Alex Mackie, appears to be a third-tier Irish Republican Army commander who already has his eye on the leadership spot occupied by the gregarious and popular King Duncan (Matthew Taylor).

The three witches (Tara Rorke, Tori Grebinski, and Nicole Leal) who enter to foretell of Macbeth’s rise to the top are not depicted as hags, but attractive mini-skirted Belfast lasses.

Macbeth doesn’t yet know that the seemingly ordinary girls are capable of sinister, bloody deeds.

Thomas Usher, who directed this well-paced production that includes a throw to 1960s drug culture, understands that the closer to home violence strikes, the more we feel its effects.

Sure enough, the audience did feel a growing unease as the ambitious Macbeth committed more and more heinous acts to advance his own fortune and then hold onto ill-gotten power.

By the end, Macbeth didn’t just pick off people within the organization, he also murdered the innocent wife and child of an adversary — which is the play’s most wrenching moment.

Mackie portrayed a thickly Irish accented Macbeth who’s easily led into wrongdoing by his wife — despite his loud and blustery personality.

But Mackie made the strongest impression when he toned the bluster down. He delivered his grieving “brief candle” speech after Lady Macbeth’s suicide in halting tones, sobs and whispers — proving that the greatest intensity can often be achieved by lowering the volume.

Lisa Heinrichs was an outstanding Lady Macbeth, using her mocking tongue to lead her husband down a dark road without redemption. Her lilting singing voice was also used to great affect on a Gaelic tune that helped contrast a cheery party scene with the ambush and murder of Banquo (Drue Oliver), Macbeth’s right-hand man.

The play’s strong 15-person cast not only made the Shakespearean speeches understandable, they also helped create a spooky mood in the daylight. The witches were an ominous presence, and the appearance of Banquo’s bloody ghost at a banquet table was bone-chilling, despite Thursday’s pleasant Bower Ponds evening.

This unlikely Irish version of Macbeth proves yet again that Shakespeare was a master at writing about the human condition. Greed, ruthlessness, compulsion, guilt and remorse are all qualities that have, sadly, been replayed so often throughout history that the play’s time period and setting don’t matter.

Since this is an interesting two-hour interpretation of Shakespeare’s shortest and (arguably) most engaging tragedy — go see it!

Just bring a blanket, lawn chair and bug spray — and let the wickedness begin.

Admission is by donation. Macbeth runs tonight at 7:30 p.m. and at 2 p.m. on Sunday. It’s also on at 7:30 p.m. on Aug. 1, 3, and 4.

lmichelin@bprda.wpengine.com

Just Posted

Patrons practice on a putting green as the Whitestone Bridge looms in the distance at Trump Golf Links at Ferry Point in the Bronx borough of New York on Tuesday, May 4, 2021. Former President Donald Trump has a rich history of fighting back when he’s down and making others pay, and that’s exactly how he intends to deal with New York City over its plans to fire his company from running the city golf course. (AP Photo/John Minchillo)
Dump Trump? Kicking him off NYC golf course may not be easy

Trump Organization has been reeling after the Capitol riots

A photo illustration made December 14, 2012 in Montreal shows a computer in chains. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz
Irish health system says it’s targeted in ransomware attack

Health care systems have been a target before

A woman wearing a mask talks on her phone near an exhibition depicting a rover in Mars in Beijing on Friday, May 14, 2021. China says its Mars probe and accompanying rover are to land on the red planet sometime between early Saturday morning and Wednesday Beijing time. (AP Photo/Ng Han Guan)
China Mars rover to land between Saturday and Wednesday

Only the United States has successfully landed a spacecraft on Mars

Smoke rises following Israeli airstrikes on a building in Gaza City, Thursday, May 13, 2021. Weary Palestinians are somberly marking the end of the Muslim holy month of Ramadan, as Hamas and Israel traded more rockets and airstrikes and Jewish-Arab violence raged across Israel. (AP Photo/Hatem Moussa)
Palestinians flee as Israeli artillery pounds northern Gaza

Israel called up 9,000 reservists as fighting intensifies

Bo’s Bar and Grill owner Brennen Wowk said the hospitality industry is looking for more clarity from the province around what conditions must be met to allow for restaurants reopening. (Advocate file photo)
Frustated restaurant owners want to know government’s reopening plan

Restaurant owners feel they are in lockdown limbo

Team Canada’s head coach Troy Ryan talks with players before the start of the of the Rivalry Series at the Save-On-Foods Memorial Centre in Victoria, B.C., on Monday, February 3, 2020. Ryan of Spryfield, N.S., has been named head coach of Canada’s women’s hockey team for the 2022 Winter Olympics in Beijing.THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
Troy Ryan to coach Canadian women’s hockey team in 2022 Winter Olympics

Ryan was Canada’s assistant coach from 2016 to 2019

FILE- In this April 19, 2021, file photo, people wearing masks as a precaution against the coronavirus wait to test for COVID-19 at a hospital in Hyderabad, India. Misinformation about the coronavirus is surging in India as the death toll from COVID-19 rises. Fueled by anguish, distrust and political polarization, the claims are further compounding India’s crisis. (AP Photo/Mahesh Kumar A, File)
Misinformation surges amid India’s COVID-19 calamity

Distrust of Western vaccines and health care also driving misinformation

FILE - In this Friday March 6, 2020, file photo, Britain’s Prince Harry visits the Silverstone Circuit, in Towcester, England. In an episode of the “Armchair Expert” podcast broadcast Thursday, May 13, 2021, Prince Harry compared his royal experience to being on “The Truman Show” and “living in a zoo.” (Peter Nicholls/Pool Photo via AP, File)
Prince Harry thought about quitting royal life in his 20s

Feared his family would have to deal with the same spotlight that was on his late mother

Opinion
Mental health: Gossiping, backbiting and forming factions is unhealthy

We all know of dysfunctional organizations, which can be as troublesome as… Continue reading

Family practice physician Christina Tuomi, D.O., (right) gets Homer's first dose of Pfizer's COVID-19 vaccine from Emergency Department nurse Steve Hughes (left) on Thursday, Dec. 17, 2020 at South Peninsula Hospital in Homer, Alaska. Tuomi has been the hospital's medical lead throughout the pandemic. (Photo courtesy Derotha Ferraro/South Peninsula Hospital)
Alberta physicians: Vaccines are our path forward

As the AMA representatives for Alberta’s family physicians, we were immensely relieved… Continue reading

Vancouver Canucks' Nils Hoglander, right, is checked by Calgary Flames goalie Jacob Markstrom during third-period NHL hockey action in Calgary, Thursday, May 13, 2021.THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh
Lindholm, Tkachuk lead Calgary Flames in 4-1 win over Vancouver Canucks

Lindholm, Tkachuk lead Calgary Flames in 4-1 win over Vancouver Canucks

Chicago Bulls guard Zach LaVine, right, drives to the basket against Toronto Raptors center Khem Birch, left, and guard Jalen Harris during the first half of an NBA basketball game in Chicago, Thursday, May 13, 2021. (AP Photo/Nam Y. Huh)
LaVine, Markkanen lead Bulls past Raptors, 114-102

LaVine, Markkanen lead Bulls past Raptors, 114-102

Most Read