Arthur reboot a sobering affair

Time and compound interest haven’t done much for Arthur Bach’s bank account.

Helen Mirren as Hobson and Russell Brand as Arthur do manage to create some comedic chemistry

Helen Mirren as Hobson and Russell Brand as Arthur do manage to create some comedic chemistry


2 stars (out of 4)

Rated: PG

Time and compound interest haven’t done much for Arthur Bach’s bank account.

In the original 1981 Arthur, the permanently pissed innocent played by British comic Dudley Moore was worth $750 million. Today, Russell Brand’s rebooted Arthur rings in at $950 mil. Not much of a return for three decades.

Similarly, the retread of the 30-year-old comedy hitting theatres today with politically correct touches to tone down Arthur’s legendary boozing, and a gender switch for the butler, hasn’t made substantial gains over time either.

The original had its moments, thanks to puckish Moore as the perpetually marinated heir to his family fortune, whose giggling charms and cheerful naiveté kept him free from worldly cares.

In Brand, we now get an Arthur who disturbingly borders on mental deficiency — and a script to match.

With his squeaky voice, wide eyes and deliberate speaking style, Brand’s Arthur isn’t just boyish, he’s creepily regressed back to grade school while clutching a bourbon bottle.

Still, the long-legged bad boy of British comedy shows a facility for physical stuff and has a way with a quick quip. It just doesn’t happen as often as we’d like.

Helen Mirren, who takes to comedy with an approach a bit akin to the Queen doing stand-up, is Hobson 2.0, Arthur’s sensible, shoes-wearing nanny.

She loves her charge with Mary Poppins-esque precision, even if he does wear her patience daily. Her advice keeps him out of the gutter, jail and STD clinic.

While John Gielgud (who won an Oscar as Arthur’s butler, Hobson) was droll in his approach, the thrust and parry between employer and employee has now gotten cheekier. Gielgud’s Hobson reminded the bubble bath-lounging Arthur to wash his armpits, while Mirren’s version exhorts him to do the same — to his winky.

Mirren and Brand have the chemistry that makes for good comedy, and watching them interact is the best part of Arthur.

But like the Oscar-winning theme song from the original that sappily chirped about being caught between the moon and New York City — and is teased once during these proceedings before getting a full rendition over the closing credits — the remake is similarly caught between two worlds, trying to modernize a story that may not be able to survive an update.

Attempts to tone down Arthur’s self-destruction via the bottle feel forced. He’s still a drunk all right, but there’s no more DUI; he now he has a chauffeur (Luis Guzman has the thankless task of driving the smashed Brand around town).

Perhaps Hollywood, the land of 12 steps and interventions, now feels guilty about making us laugh at the alcoholic’s misfortune.

But drunks are funny in the movies, especially when they fall down, and Brand is at his most amusing when he’s ordering “a cauldron of tequila and a spoon,” and less so when he tries out an Alcoholics Anonymous meeting with Hobson.

We’re left with a version of Arthur who follows a sobering path as our previously marinated hero trades dry martinis for sex and fancy gadgetry.

The central dilemma of Arthur remains unchanged: He must marry Susan, the society dame he can’t stand (Jennifer Garner as a rapacious overachiever equally determined to rule board room and bedroom), or his mama pulls the plug on his stake in the family fortune.

Arthur is smitten with the kooky Naomi (Greenberg’s Greta Gerwig), a big-eyed blond with a quirky wardrobe and a yen for writing children’s books. (Where original love interest Liza Minnelli was a serial shoplifter, Naomi’s big sin is sneaking into Grand Central Station to lead illegal tours. Seems we can’t have kleptomaniacs in movies anymore, either.)

The story takes a sober twist in a variety of ways in the final third as Arthur must make some difficult decisions about his life while working up the resolve to see them through on his own for the first time.

Directed by Modern Family’s Jason Winer, Arthur often seems like a comedy with a mission to redeem its reputation. But it never needed to go to rehab in the first place.

Linda Barnard is a syndicated movie critic for The Toronto Star.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Prime Minister Justin Trudeau holds a news conference at Rideau cottage in Ottawa, on Friday, March 13, 2020. THE CANADIAN PRESS/Fred Chartrand
Liberals to release federal budget with eye on managing crisis, post-pandemic growth

OTTAWA — The federal government will this afternoon unveil its spending plans… Continue reading

In this image from NASA, NASA's experimental Mars helicopter Ingenuity lands on the surface of Mars Monday, April 19, 2021. The little 4-pound helicopter rose from the dusty red surface into the thin Martian air Monday, achieving the first powered, controlled flight on another planet. (NASA via AP)
NASA’s Mars helicopter takes flight, 1st for another planet

CAPE CANAVERAL, Fla. — NASA’s experimental helicopter Ingenuity rose into the thin… Continue reading

In this August 21, 1994 file photo, Rwandan Hutus give the departing French troops the thumbs-up as the French army pull out of Cyangugu, in southwest Rwanda. A report commissioned by the Rwandan government due to be made public on Monday, April 19, 2021 concludes that the French government bears "significant" responsibility for "enabling a foreseeable genocide" that left more than 800,000 dead in 1994 and that that France "did nothing to stop" the massacres. (AP Photo/Jean Marc Bouju, File)
Rwanda report blames France for ‘enabling’ the 1994 genocide

PARIS — The French government bears “significant” responsibility for “enabling a foreseeable… Continue reading

In this March 19, 2021, file photo, residents wearing masks ride pass government propaganda with slogans some of which read "Forever follow the Party" and "China's Ethnicities One Family" in the city of Aksu in western China's Xinjiang region. A human rights group appealed to the United Nations on Monday, April 19, 2021 to investigate allegations China's government is committing crimes against humanity in the Xinjiang region. (AP Photo/Ng Han Guan, File)
Group urges UN to probe China for crimes against humanity

KASHGAR, China — A human rights group appealed to the United Nations… Continue reading

People eligible for COVID-19 vaccinations can call the Kent Senior Center for appointments at the city facility. COURTESY PHOTO, City of Kent
Alberta joins Ontario in lowering minimum age for AstraZeneca vaccine

Two provinces will offer the Oxford-AstraZeneca vaccine to those aged 40 and… Continue reading

In this Feb. 24, 2020, photo, the Olympics rings are reflected on the window of a hotel restaurant as a server with a mask sets up a table, in the Odaiba section of Tokyo. The vaccine rollout in Japan has been very slow with less than 1% vaccinated. This of course is spilling over to concerns about the postponed Tokyo Olympics that open in just over three months.(AP Photo/Jae C. Hong, File)
Will Japanese Olympians be vaccinated ahead of the public?

TOKYO — The vaccine rollout in Japan has been very slow with… Continue reading

PSG's Kylian Mbappe, right, greets Bayern's Lucas Hernandez at the end of the Champions League, second leg, quarterfinal soccer match between Paris Saint Germain and Bayern Munich at the Parc des Princes stadium, in Paris, France, Tuesday, April 13, 2021. (AP Photo/Francois Mori)
PSG, Bayern the big names missing from Super League plan

DÜSSELDORF, Germany — The plan for the new Super League soccer competition… Continue reading

In this image released by Paramount Pictures, Marion Cotillard, left, and Brad Pitt appear in a scene from "Allied." (Daniel Smith/Paramount Pictures via AP)
Leo Carax’s ‘Annette’ to open Cannes Film Festival

Leo Carax’s “Annette,” starring Marion Cotillard and Adam Driver, will open the… Continue reading

From left, Producer Doug Mitchell, actor Chris Hemsworth and director George Miller attend at a press conference to announce the new "Mad Max" film at Fox Studios Australia in Sydney, Monday, April 19, 2021. (Mick Tsikas/AAP Image via AP)
‘Mad Max’ prequel shot in Outback to be released in 2023

SYDNEY, Australia — A prequel to the “Mad Max” movie franchise starring… Continue reading

In this Feb. 1, 2021 file photo, emissions from a coal-fired power plant are silhouetted against the setting sun in Independence, Mo. President Joe Biden faces a vexing task as he convenes a virtual climate summit on Thursday. He is expected to present a nonbinding but symbolic goal to reduce greenhouse gas emissions that will have a tangible impact not only on climate change efforts in the U.S. but throughout the world. (AP Photo/Charlie Riedel, File)
Biden pressed on emissions goal as climate summit nears

WASHINGTON — When President Joe Biden convenes a virtual climate summit on… Continue reading

Women wearing masks wait near an advertisement ahead of the Auto Shanghai 2021 show in Shanghai on Sunday, April 18, 2021. Automakers from around the world are showcasing their latest products this week in the world's biggest market for auto vehicles. (AP Photo/Ng Han Guan)
VW, Ford unveil SUVs at China auto show under virus controls

SHANGHAI — Volkswagen, Ford and Chinese brands unveiled new SUVs for China… Continue reading

Investigators from the Vancouver Police Department were in Chilliwack Saturday, collecting evidence connected to a double homicide. (file photo)
Police investigate shooting death of man outside downtown Vancouver restaurant

Vancouver police say one man was killed in what they believe was… Continue reading

Dr. E. Kwok administers a COVID-19 vaccine to a recipient at a vaccination clinic run by Vancouver Coastal Health, in Richmond, B.C., Saturday, April 10, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
B.C. to start registering people 18 years and older for COVID-19 vaccines

VICTORIA — The British Columbia government says it’s inviting people 18 years… Continue reading

Most Read