Giants not gentle with Pirates in wild card game

The San Francisco Giants know what it takes to win this time of year. The Pittsburgh Pirates are still learning. Madison Bumgarner and Brandon Crawford provided a powerful lesson on the difference during the National League wild-card game.

PITTSBURGH — The San Francisco Giants know what it takes to win this time of year. The Pittsburgh Pirates are still learning.

Madison Bumgarner and Brandon Crawford provided a powerful lesson on the difference during the National League wild-card game.

Bumgarner pitched a four-hitter with 10 strikeouts, Crawford hit the first grand slam by a shortstop in post-season history and the Giants routed the Pirates 8-0 on Wednesday night.

“That’s crazy,” Crawford said. “With all the great shortstops that have played before, that’s pretty special. I’m happy to be able to do it.”

After silencing a black-clad crowd hoping for another Pittsburgh playoff run, San Francisco will face NL East champion Washington in the best-of-five Division Series beginning Friday.

This one fizzled by the middle innings — one night after Kansas City edged Oakland in a thrilling start to baseball’s post-season.

Crawford’s shot over the right-field wall in the fourth inning off Edinson Volquez put the Giants ahead. Bumgarner did the rest as San Francisco won its eighth consecutive post-season game and seventh in a row when facing elimination.

Overpowering one of the NL’s best lineups, Bumgarner walked one and threw 79 of 109 pitches for strikes in his latest stellar October performance. The big left-hander, who allowed only four singles, has thrown 15 scoreless innings in two World Series starts.

“It’s fun,” Bumgarner said. “If you’re not playing, you can be excited and nervous and all that. But if you’re pitching in the game, you’ve got to try to push that all aside and try to make pitches like we did tonight.”

Brandon Belt drove in three runs for the Giants.

Volquez was trying to cap his remarkable comeback season by sending Pittsburgh to the NLDS for the second straight year, but he couldn’t match Bumgarner.

The right-hander cruised until the fourth, when a pair of singles and a walk loaded the bases with no outs. Crawford followed with a drive that kept carrying all the way to the seats above the 21-foot high Roberto Clemente wall to quiet the largest crowd in the 13-year history of PNC Park.

That was more than enough for Bumgarner, who mixed his fastball with a slider the Pirates couldn’t seem to figure out. Pittsburgh, which was fourth in the majors in extra-base hits this season, rarely hit the ball hard.

Bumgarner was helped by his defence, too. Third baseman Pablo Sandoval — all 245 pounds of him — flipped over the railing in front of the Pittsburgh dugout to track down a foul popup off the bat of Russell Martin.

Sandoval landed on his feet, a perfect symbol of San Francisco’s seemingly endless resiliency when the calendar flips to October.

Back in the playoffs after winning the World Series in 2010 and 2012, the Giants are looking to continue their every-other-year success.

Pittsburgh, on the other hand, was unable to duplicate last year’s victory over Cincinnati in the wild-card game that followed a 21-year playoff drought. Playing before raucous crowds at PNC Park, the Pirates pushed St. Louis to a decisive Game 5 before losing their NLDS.

This year, Pittsburgh went 17-9 in September while taking the Cardinals to the final day of the season in an attempt to win the NL Central.

The chase included a decision to start budding ace Gerrit Cole in the regular-season finale in the hopes of catching the Cardinals and avoiding the wild-card game. Cole struck out 12 in a brilliant performance but the Pirates lost, putting Pittsburgh’s hopes for extending its season on Volquez’s excitable shoulders.

The former All-Star navigated three innings in the biggest start of his career before it all unraveled in the fourth.

Sandoval and Hunter Pence opened the inning with singles. Belt walked on a full count to set up Crawford, who swung at a 1-2 breaking ball that didn’t break much and sent it soaring to right. Pittsburgh’s Travis Snider drifted back and turned, expecting it to carom off the wall.

Just Posted

WATCH: Red Deer’s noxious weeds are a goat’s dietary delight

Piper Creek Community Garden gets chemical-free weed control

Get your guilty pleasures: Westerner Days food

Traditional sugary treats were served up by the plate, bowl and bucket… Continue reading

Centrefest brings feats of daring to Red Deer’s downtown

Fundraising was a tough slog, but it came together in the end

Count shows slight decrease in Red Deer’s homeless

In two years, the number of homeless in Red Deer has decreased… Continue reading

Redoing hip surgeries are costly, says new study

Redoing hip and knee replacements costs Canada’s health system $130 million a… Continue reading

WATCH: Cirque ZUMA ZUMA puts on a show at Westerner Days

ZUMA ZUMA performs three times a day during Westerner Days

Jones’ punt return TD rallies Riders to road victory over Ticats

Roughriders 31 Tiger-Cats 20 HAMILTON — Brandon Bridge kept Dave Watford on… Continue reading

PHOTOS: Red Deer’s Iron Buffalo rocks Westerner Days

Iron Buffalo opened for Helix and Lee Aaron Thursday at the ENMAX Centrium

Zuckerberg’s Holocaust comment puts Facebook on the spot

NEW YORK — Denying the Holocaust happened is probably OK on Facebook.… Continue reading

Brazilian police arrest ‘Dr. Bumbum’ after patient dies

RIO DE JANEIRO — Brazilian police have arrested celebrated plastic surgeon Denis… Continue reading

Canadian marijuana company Tilray has first US pot IPO

SEATTLE — A Canadian company is the first marijuana business to complete… Continue reading

Dolphins anthem punishment includes suspensions

Miami Dolphins players who protest on the field during the national anthem… Continue reading

Soy “milk” makers may need to find alternative description

NEW YORK — Soy and almond drinks that bill themselves as “milk”… Continue reading

Calgary woman convicted in son’s strep death granted day parole

CALGARY — A woman whose son died after she failed to take… Continue reading

Most Read


Five-day delivery plus unlimited digital access for $185 for 260 issues (must live in delivery area to qualify) Unlimited Digital Access 99 cents for the first four weeks and then only $15 per month Five-day delivery plus unlimited digital access for $15 a month