Heat continue to dominate Bulls, take 3-1 series lead

CHICAGO — LeBron James scored 27 points and the Miami Heat nearly matched a franchise record for points allowed in a playoff game, pounding the listless and short-handed Chicago Bulls 88-65 on Monday night to take a 3-1 lead in the Eastern Conference semifinals. The 65 points allowed were only two more than the all-time post-season low for a Miami opponent, and it was easily the worst offensive performance by a Chicago team.

CHICAGO — LeBron James scored 27 points and the Miami Heat nearly matched a franchise record for points allowed in a playoff game, pounding the listless and short-handed Chicago Bulls 88-65 on Monday night to take a 3-1 lead in the Eastern Conference semifinals.

The 65 points allowed were only two more than the all-time post-season low for a Miami opponent, and it was easily the worst offensive performance by a Chicago team.

Never before had the Bulls scored fewer than 69 in a playoff game nor 10 or less in a quarter during the post-season, but both those marks fell on a night when they were dominated on both ends of the floor.

Miami led by 11 at the half and put this one away in the third quarter, outscoring Chicago 17-9 in the period.

Now the Heat will try to wrap up the series at home on Wednesday night, taking what they hope will be the next step toward a second straight championship.

It’s hard to believe the Bulls won the series opener the way the past three games have gone.

Miami pounded Chicago in Game 2, coming away with its most lopsided playoff victory while handing the Bulls their worst ever post-season loss, and the Heat continued to roll from there.

James had his usual complete game with eight assists and seven rebounds Monday.

Chris Bosh finished with 14 points after scoring 20 and grabbing 19 rebounds in Game 3, and the Heat won again despite another quiet night from Dwyane Wade, who finished with six points. Norris Cole also struggled with seven points after back-to-back 18-point performances, but the Heat had more than enough in this one.

They shot about 49 per cent while the Bulls set a franchise playoff low at 25.7 per cent. They were particularly bad from the outside, going 2 for 17 from 3-point range.

The Bulls again were missing ailing Luol Deng and injured Kirk Hinrich (calf), and a team that kept finding ways to win despite being short-handed all season simply appeared to run out of steam.

Carlos Boozer had 14 points and 12 rebounds for his fifth double-double in the post-season but was just 3 of 14 from the field.

Jimmy Butler scored 12 and Joakim Noah grabbed nine rebounds, but it was a miserable night for Chicago — particularly Nate Robinson, who missed all 12 shots and did not score.

James scored 15 points and Bosh added 12 in the first half to help the Heat take a 44-33 lead at the break.

Just Posted

BILD says not the time for higher permit fees in Red Deer

Construction industry is hard hit by slow economy

Bighorn Country telephone town hall for Red Deer area set for Wednesday

Residents can phone in from 6:30-7:30 p.m. to hear about the project or ask questions

Central Alberta real estate sales follow a familiar pattern

2018 house sale numbers mirror 2017 in central Alberta

Red Deer hospital settles dispute, welcomes neonatal nurse

A dispute over nursing levels at Red Deer Regional Hospital Centre’s emergency… Continue reading

Drumheller-Stettler MLA quits UCP

Rick Strankman to sit as Independent

Lucic, Kassian each score twice to power Oilers in 7-2 win over Sabres

EDMONTON — Milan Lucic and Zack Kassian each scored a pair of… Continue reading

Big Valley family gives back to community

Donates $24,560 to Stettler Health Foundation and Edmonton Stollery Children’s Hospital

Giordano notches three points to lead Flames in 7-1 blowout of Coyotes

CALGARY — Flames captain Mark Giordano celebrated his 800th NHL game in… Continue reading

All-female team out to prove women racers aren’t a gimmick

DAYTONA BEACH, Fla. — Every racing series in the world is full… Continue reading

‘Game of Thrones’ final season to debut on April 14

NEW YORK — “Game of Thrones” fans, get ready. HBO announced Sunday… Continue reading

Kylie Jenner loses record for most-liked Instagram post

NEW YORK — Kylie Jenner’s birth announcement is no longer the most-liked… Continue reading

Study shows black bears need a variety of salmon species to be healthy

VANCOUVER — Black bears need access to different species of salmon rather… Continue reading

Trade war’s wounded: Companies improvise to dodge cost hikes

WASHINGTON — In Rochester, New York, a maker of furnaces for semiconductor… Continue reading

Most Read