Heat continue to dominate Bulls, take 3-1 series lead

CHICAGO — LeBron James scored 27 points and the Miami Heat nearly matched a franchise record for points allowed in a playoff game, pounding the listless and short-handed Chicago Bulls 88-65 on Monday night to take a 3-1 lead in the Eastern Conference semifinals. The 65 points allowed were only two more than the all-time post-season low for a Miami opponent, and it was easily the worst offensive performance by a Chicago team.

CHICAGO — LeBron James scored 27 points and the Miami Heat nearly matched a franchise record for points allowed in a playoff game, pounding the listless and short-handed Chicago Bulls 88-65 on Monday night to take a 3-1 lead in the Eastern Conference semifinals.

The 65 points allowed were only two more than the all-time post-season low for a Miami opponent, and it was easily the worst offensive performance by a Chicago team.

Never before had the Bulls scored fewer than 69 in a playoff game nor 10 or less in a quarter during the post-season, but both those marks fell on a night when they were dominated on both ends of the floor.

Miami led by 11 at the half and put this one away in the third quarter, outscoring Chicago 17-9 in the period.

Now the Heat will try to wrap up the series at home on Wednesday night, taking what they hope will be the next step toward a second straight championship.

It’s hard to believe the Bulls won the series opener the way the past three games have gone.

Miami pounded Chicago in Game 2, coming away with its most lopsided playoff victory while handing the Bulls their worst ever post-season loss, and the Heat continued to roll from there.

James had his usual complete game with eight assists and seven rebounds Monday.

Chris Bosh finished with 14 points after scoring 20 and grabbing 19 rebounds in Game 3, and the Heat won again despite another quiet night from Dwyane Wade, who finished with six points. Norris Cole also struggled with seven points after back-to-back 18-point performances, but the Heat had more than enough in this one.

They shot about 49 per cent while the Bulls set a franchise playoff low at 25.7 per cent. They were particularly bad from the outside, going 2 for 17 from 3-point range.

The Bulls again were missing ailing Luol Deng and injured Kirk Hinrich (calf), and a team that kept finding ways to win despite being short-handed all season simply appeared to run out of steam.

Carlos Boozer had 14 points and 12 rebounds for his fifth double-double in the post-season but was just 3 of 14 from the field.

Jimmy Butler scored 12 and Joakim Noah grabbed nine rebounds, but it was a miserable night for Chicago — particularly Nate Robinson, who missed all 12 shots and did not score.

James scored 15 points and Bosh added 12 in the first half to help the Heat take a 44-33 lead at the break.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Attendees of the Downtown Red Deer Market, which runs every Wednesday during the summer on Little Gaetz Avenue, have complained about the lack of public washrooms. (Photo contributed by Red Deer Downtown Business Association)
Portable washrooms to be set up in downtown Red Deer this summer

More data is needed before the city invests in a permanent structure

A survey of 3,083 Red Deer residents was done by an online platform on behalf of the City of Red Deer, generating about 11,607 comments.. (File photo)
Red Deerians speak out about COVID-19 concerns in survey

More than 3,000 city residents were surveyed

A Calgary energy company's request for a tax break was turned down by Lacombe County. About $31,000 was owed by a company that went bankrupt and Silverleaf Resources Inc. bought some of their assets.
(Advocate file photo)
Lacombe County turns down oil company’s tax break request

Silverleaf Resources Inc. hoped for break on $31,000 in back taxes

RCMP recovered hundreds of stolen items, including Bibles and historical items stolen from the Bowden Pioneer Museum.
(Photo from RCMP)
Museum artifacts among hundreds of stolen items recovered by RCMP in central Alberta

Second World War and other historical and religious items recovered

Red Deer dogs Bunsen and Beaker helped save a missing pet recently. The two dogs have more than 80,000 followers on Twitter. (Contributed photo)
WATCH: Red Deer science dogs help save lost pet

Red Deer science-communicating dogs Bunsen and Beaker helped rescue a missing pet… Continue reading

Edmonton Oilers' Kailer Yamamoto (56) and Toronto Maple Leafs' Morgan Rielly (44) reach for the rebound from Leafs goalie Michael Hutchinson (30) during second-period NHL action in Edmonton on Monday, March 1, 2021.THE CANADIAN PRESS/Jason Franson
Michael Hutchinson earns 31-save shutout, Maple Leafs blank Oilers 3-0

Michael Hutchinson earns 31-save shutout, Maple Leafs blank Oilers 3-0

Washington Nationals' Ryan Zimmerman watches his solo home run during the third inning of a spring training baseball game against the Houston Astros Monday, March 1, 2021, in West Palm Beach, Fla. (AP Photo/Jeff Roberson)
In-game video returning to baseball for 2021

In-game video returning to baseball for 2021

Winnipeg Jets' Nathan Beaulieu (88) clears the puck in front of goaltender Connor Hellebuyck (37) as Vancouver Canucks' Elias Pettersson (40) looks for the rebound during second-period NHL action in Winnipeg on Monday March 1, 2021. THE CANADIAN PRESS/Fred Greenslade
Three first-period goals pace Vancouver Canucks to 4-0 victory over Winnipeg Jets

Three first-period goals pace Vancouver Canucks to 4-0 victory over Winnipeg Jets

Rugby training gear is shown during a Torotno Wolfpack during a practice at Lamport Stadium in Toronto. Bradford, Featherstone, Leigh, London,  THE CANADIAN PRESS/Neil Davidson
Plans announced to create a grassroots Canadian rugby league co-op

Plans announced to create a grassroots Canadian rugby league co-op

Ottawa Senators left wing Brady Tkachuk (7) and centre Chris Tierney (71) get sandwiched between Flames defencemen Rasmus Andersson (4) and Juuso Valimaki (6) during second-period NHL action in Ottawa on Monday, March 1, 2021. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Batherson scores twice for Ottawa Senators in 5-1 win over Calgary Flames

Batherson scores twice for Ottawa Senators in 5-1 win over Calgary Flames

Skiers may be safe from COVID-19, but not those working to keep slopes open: experts

Skiers may be safe from COVID-19, but not those working to keep slopes open: experts

Armas likes what he sees in Toronto FC camp but there are still issues to resolve

Armas likes what he sees in Toronto FC camp but there are still issues to resolve

Team Canada's Jocelyne Larocque celebrates her goal past the U.S.A. with goaltender Embrace Maschmeyer during first period of Women's Rivalry Series hockey action in Vancouver on February 5, 2020. The Canadian women's hockey team opened a camp Monday in Halifax, which is co-hosting the upcoming world championship. Hockey Canada invited 35 players to participate in the seven-day camp closed to the public and media at Scotiabank Centre. The women are training under restrictions because of the COVID-19 pandemic, including a limit of 25 players on the ice at one time. "They will continue to follow strict COVID-19 testing as per team health and safety protocols that have been detailed and approved by Nova Scotia Public Health," Hockey Canada said Monday in a statement. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Canadian women’s hockey team preparing for possible May world championship

Canadian women’s hockey team preparing for possible May world championship

Most Read