Heat continue to dominate Bulls, take 3-1 series lead

CHICAGO — LeBron James scored 27 points and the Miami Heat nearly matched a franchise record for points allowed in a playoff game, pounding the listless and short-handed Chicago Bulls 88-65 on Monday night to take a 3-1 lead in the Eastern Conference semifinals. The 65 points allowed were only two more than the all-time post-season low for a Miami opponent, and it was easily the worst offensive performance by a Chicago team.

CHICAGO — LeBron James scored 27 points and the Miami Heat nearly matched a franchise record for points allowed in a playoff game, pounding the listless and short-handed Chicago Bulls 88-65 on Monday night to take a 3-1 lead in the Eastern Conference semifinals.

The 65 points allowed were only two more than the all-time post-season low for a Miami opponent, and it was easily the worst offensive performance by a Chicago team.

Never before had the Bulls scored fewer than 69 in a playoff game nor 10 or less in a quarter during the post-season, but both those marks fell on a night when they were dominated on both ends of the floor.

Miami led by 11 at the half and put this one away in the third quarter, outscoring Chicago 17-9 in the period.

Now the Heat will try to wrap up the series at home on Wednesday night, taking what they hope will be the next step toward a second straight championship.

It’s hard to believe the Bulls won the series opener the way the past three games have gone.

Miami pounded Chicago in Game 2, coming away with its most lopsided playoff victory while handing the Bulls their worst ever post-season loss, and the Heat continued to roll from there.

James had his usual complete game with eight assists and seven rebounds Monday.

Chris Bosh finished with 14 points after scoring 20 and grabbing 19 rebounds in Game 3, and the Heat won again despite another quiet night from Dwyane Wade, who finished with six points. Norris Cole also struggled with seven points after back-to-back 18-point performances, but the Heat had more than enough in this one.

They shot about 49 per cent while the Bulls set a franchise playoff low at 25.7 per cent. They were particularly bad from the outside, going 2 for 17 from 3-point range.

The Bulls again were missing ailing Luol Deng and injured Kirk Hinrich (calf), and a team that kept finding ways to win despite being short-handed all season simply appeared to run out of steam.

Carlos Boozer had 14 points and 12 rebounds for his fifth double-double in the post-season but was just 3 of 14 from the field.

Jimmy Butler scored 12 and Joakim Noah grabbed nine rebounds, but it was a miserable night for Chicago — particularly Nate Robinson, who missed all 12 shots and did not score.

James scored 15 points and Bosh added 12 in the first half to help the Heat take a 44-33 lead at the break.

Just Posted

Red Deer woman one of three arrested by Sundre RCMP

The 19-year-old had numerous arrest warrants out of various jurisdictions

Businessman and volunteer named 2019 Citizen of the Year

John Donald’s parents and sister were each honoured previously

School leader named Red Deer Young Citizen of the Year

Leading by example at Hunting Hills High School

Suspects shot at pursuing police during crime spree

No police officers were injured in May 17 shooting

Mental health survey looks at children and youth in Red Deer

Parent and guardians experiences accessing services for children

B.C.’s fight to regulate bitumen through pipelines to go to Canada’s top court

BC Appeal Court judges found B.C. cannot restrict bitumen flow along Trans Mountain pipeline

Cast your votes for the Best of Red Deer

Nominations for the Best of Red Deer Readers’ Choice Awards are officially… Continue reading

Perhaps part of the problem is our phones are too mobile

It’s gotten so bad, they’re selling fake phones in Mexico. That’s right,… Continue reading

College Beat: Convocation celebrates success and future possibilities

On June 7, at our Gary W. Harris Canada Games Centre, we… Continue reading

Veer: Public safety is council’s top priority

The number one question that City Council continues to hear from our… Continue reading

Padres knock off Blue Jays 6-3

Padres 6, Blue Jays 3 TORONTO — Hunter Renfroe hit a tiebreaking… Continue reading

Scholarship named in honour of young Lacombe crash victim

Scholarship given to committed Grade 12 teen mentors in the community

Solution to save the middle class

Some friends and I were having a discussion about the ever-growing gap… Continue reading

O Canada: Hockey hotbed now produces tennis players, too

ROME — It’s typically Canadian that Denis Shapovalov, Felix Auger-Aliassime and Bianca… Continue reading

Most Read