Heat continue to dominate Bulls, take 3-1 series lead

CHICAGO — LeBron James scored 27 points and the Miami Heat nearly matched a franchise record for points allowed in a playoff game, pounding the listless and short-handed Chicago Bulls 88-65 on Monday night to take a 3-1 lead in the Eastern Conference semifinals. The 65 points allowed were only two more than the all-time post-season low for a Miami opponent, and it was easily the worst offensive performance by a Chicago team.

CHICAGO — LeBron James scored 27 points and the Miami Heat nearly matched a franchise record for points allowed in a playoff game, pounding the listless and short-handed Chicago Bulls 88-65 on Monday night to take a 3-1 lead in the Eastern Conference semifinals.

The 65 points allowed were only two more than the all-time post-season low for a Miami opponent, and it was easily the worst offensive performance by a Chicago team.

Never before had the Bulls scored fewer than 69 in a playoff game nor 10 or less in a quarter during the post-season, but both those marks fell on a night when they were dominated on both ends of the floor.

Miami led by 11 at the half and put this one away in the third quarter, outscoring Chicago 17-9 in the period.

Now the Heat will try to wrap up the series at home on Wednesday night, taking what they hope will be the next step toward a second straight championship.

It’s hard to believe the Bulls won the series opener the way the past three games have gone.

Miami pounded Chicago in Game 2, coming away with its most lopsided playoff victory while handing the Bulls their worst ever post-season loss, and the Heat continued to roll from there.

James had his usual complete game with eight assists and seven rebounds Monday.

Chris Bosh finished with 14 points after scoring 20 and grabbing 19 rebounds in Game 3, and the Heat won again despite another quiet night from Dwyane Wade, who finished with six points. Norris Cole also struggled with seven points after back-to-back 18-point performances, but the Heat had more than enough in this one.

They shot about 49 per cent while the Bulls set a franchise playoff low at 25.7 per cent. They were particularly bad from the outside, going 2 for 17 from 3-point range.

The Bulls again were missing ailing Luol Deng and injured Kirk Hinrich (calf), and a team that kept finding ways to win despite being short-handed all season simply appeared to run out of steam.

Carlos Boozer had 14 points and 12 rebounds for his fifth double-double in the post-season but was just 3 of 14 from the field.

Jimmy Butler scored 12 and Joakim Noah grabbed nine rebounds, but it was a miserable night for Chicago — particularly Nate Robinson, who missed all 12 shots and did not score.

James scored 15 points and Bosh added 12 in the first half to help the Heat take a 44-33 lead at the break.

Just Posted

UPDATED: Jury selection underway for Red Deer murder trial

Trial looking at a 2015 stabbing death outside the Village Mall

New locations for photo radar starting Friday

Red Deer RCMP will be at playgrounds and traffic corridors

GoFundMe account set up for large Springbrook family

Untimely death hits Red Deer-area family

Central Alberta Archers Association: Proposed safe drug consumption service location puts youth at risk

Turning Point proposes second location for a permanent safe consumption service in Red Deer

Updated: Red Deer RCMP introduce downtown policing unit

A four-member downtown Red Deer RCMP unit hit the beat on Thursday… Continue reading

McGill students vote overwhelmingly for change to Redmen team nickname

MONTREAL — Students at McGill University have voted by a large majority… Continue reading

Mira Sorvino urges #MeToo to do more than ‘name and shame’

NEW YORK — Mira Sorvino believes the key to eradicating sexual misconduct… Continue reading

Stan Lee hoped to make Canadian-set series about Indigenous cop, says producer

TORONTO — Stan Lee struggled in his final years to get broadcasters… Continue reading

Holding out slim hope as crews search for more fire dead

PARADISE, Calif. — More than a dozen coroner search and recovery teams… Continue reading

Comic book genius Stan Lee, Spider-Man creator, dies at 95

LOS ANGELES — Stan Lee, the creative dynamo who revolutionized the comic… Continue reading

Canada intelligence officials have heard audio of Khashoggi murder, Trudeau says

PARIS — Justin Trudeau says Canadian intelligence officials have listened to a… Continue reading

Canada hoping to solve U.S. tariff dispute by G20 meetings at month’s end: PM

WASHINGTON — Prime Minister Justin Trudeau says he’s hopeful that Canada can… Continue reading

Bishops will delay votes on steps to combat sex abuse crisis

BALTIMORE — In an abrupt change of plans, the president of the… Continue reading

Most Read