Heat continue to dominate Bulls, take 3-1 series lead

CHICAGO — LeBron James scored 27 points and the Miami Heat nearly matched a franchise record for points allowed in a playoff game, pounding the listless and short-handed Chicago Bulls 88-65 on Monday night to take a 3-1 lead in the Eastern Conference semifinals. The 65 points allowed were only two more than the all-time post-season low for a Miami opponent, and it was easily the worst offensive performance by a Chicago team.

CHICAGO — LeBron James scored 27 points and the Miami Heat nearly matched a franchise record for points allowed in a playoff game, pounding the listless and short-handed Chicago Bulls 88-65 on Monday night to take a 3-1 lead in the Eastern Conference semifinals.

The 65 points allowed were only two more than the all-time post-season low for a Miami opponent, and it was easily the worst offensive performance by a Chicago team.

Never before had the Bulls scored fewer than 69 in a playoff game nor 10 or less in a quarter during the post-season, but both those marks fell on a night when they were dominated on both ends of the floor.

Miami led by 11 at the half and put this one away in the third quarter, outscoring Chicago 17-9 in the period.

Now the Heat will try to wrap up the series at home on Wednesday night, taking what they hope will be the next step toward a second straight championship.

It’s hard to believe the Bulls won the series opener the way the past three games have gone.

Miami pounded Chicago in Game 2, coming away with its most lopsided playoff victory while handing the Bulls their worst ever post-season loss, and the Heat continued to roll from there.

James had his usual complete game with eight assists and seven rebounds Monday.

Chris Bosh finished with 14 points after scoring 20 and grabbing 19 rebounds in Game 3, and the Heat won again despite another quiet night from Dwyane Wade, who finished with six points. Norris Cole also struggled with seven points after back-to-back 18-point performances, but the Heat had more than enough in this one.

They shot about 49 per cent while the Bulls set a franchise playoff low at 25.7 per cent. They were particularly bad from the outside, going 2 for 17 from 3-point range.

The Bulls again were missing ailing Luol Deng and injured Kirk Hinrich (calf), and a team that kept finding ways to win despite being short-handed all season simply appeared to run out of steam.

Carlos Boozer had 14 points and 12 rebounds for his fifth double-double in the post-season but was just 3 of 14 from the field.

Jimmy Butler scored 12 and Joakim Noah grabbed nine rebounds, but it was a miserable night for Chicago — particularly Nate Robinson, who missed all 12 shots and did not score.

James scored 15 points and Bosh added 12 in the first half to help the Heat take a 44-33 lead at the break.

Just Posted

Central Alberta experiencing a growing cockroach problem

Travellers unwittingly bringing back pests from their trips

New trial for couple convicted of unlawful confinement in citizen’s arrest

Ontario’s top court has ordered a new trial for a Caledon, Ont.,… Continue reading

Alberta Opposition asks auditor general to review Kenney adviser’s London trips

EDMONTON — The Opposition in Alberta is demanding multiple spending investigations, including… Continue reading

Arrest made after cube van in Calgary involved in multiple overnight crashes

CALGARY — Police in Calgary say they believe a man was high… Continue reading

Investigation reveals careless cooking cause of Manitoba triple-fatal fire

PLUMAS, Man. — Investigators have determined that careless cooking caused a mobile… Continue reading

Petition to ‘bring back Don Cherry’ goes viral after immigrant poppy rant

Cherry was fired from his co-hosting role for the Coach’s Corner segment on Nov. 11.

Your community calendar

Wednesday Pain 101 class — learn to take control of your chronic… Continue reading

POLL: Do you agree with the decision to fire Don Cherry?

Do you agree with the decision to fire Don Cherry for his… Continue reading

Venezuela’s decline poses challenges for Liberal minority government

OTTAWA — The ripples from Venezuela’s collapse are shifting Canada’s Western Hemisphere… Continue reading

‘Hyperbolic’: Longtime Edmonton charity questions “anti-Albertan” inquiry

EDMONTON — An established Edmonton charity that has supported philanthropy in the… Continue reading

Browns keeps playoff hopes alive with win against Steelers ending in ugly brawl

Browns 21 Steelers 7 CLEVELAND —With their backs against the wall, the… Continue reading

B.C. government moves to tax and restrict vaping products to protect youth

VICTORIA — The British Columbia government introduced a 10-point plan Thursday to… Continue reading

Local Sports: RDC’s Regan Doig has plenty of hockey left to play

There was a point during the summer when Regan Doig felt his… Continue reading

PBO forecasts slower growth and deeper federal deficits

OTTAWA — Parliament’s budget watchdog warns that rougher economic waters will mean… Continue reading

Most Read