Treasured historical memories of this area

Those curious about the early history of this area will find this small booklet published by the CAHS press, an interesting study. It begins with a look at the expedition of John Palliser.

Three-Persons and the

Chokitapix Jean L’Heureux’s

Blackfoot Geography of 1871

Translated and Edited by Allen Ronaghan

Published by Central Alberta Historical Society

$24.95

Those curious about the early history of this area will find this small booklet published by the CAHS press, an interesting study.

It begins with a look at the expedition of John Palliser.

The Palliser Expedition of 1857-60, sponsored by the Royal Geographical Society, aimed to map the Prairies with a view to settlement by European immigrants.

The report would identify areas of timber, arable land and routes for railroads (CPR).

Less well examined by the expedition were those lands of the Blackfoot Indians, Peigan and Blood tribes, who did not welcome white men.

This diary of Jean L’Herureux gives a comprehensive description of these unexamined areas, places known to Albertans by other names.

This diary, originally written in the French language, has been translated and edited by Allen Ronaghan.

The name “three-persons” of the title, was given to L’Herureux by the Blackfoot, when, as a Roman Catholic Priest, he spread the message of God, (Father, Son and Holy Spirit). L’Herureux had some training in a seminary, but did not become a priest.

When he joined the Blackfoot tribes and became fluent in their language, he passed himself off as a priest.

That detail, though interesting, is not really important to this diary.

The descriptions of the land, the rivers and small watercourses, as well as the Blackfoot names given to these areas are the strength of this telling.

The author has included the diary in French as well as a brief dictionary of the Blackfoot language, and maps.

In the front of the book is an introduction giving details of L’Herureux’s origins, and the difficulties the author found working with the diary and verifying the details as far as possible. In the body of the book, a diary excerpt is given, with explanatory footnotes by the author.

One diary entry explains the social set up of the tribes and one sad note relates . . . “three tribes, the Blackfoot, the Bloods, and the Peigans . . . the country is owned in common by the entire nation with a territorial division for each tribe.”

Is it any wonder they did not welcome those who planned to sell off their land?

Because this is a small book, it is possible to keep your finger in the maps pages and check as you read, finding the places called by their Blackfoot names, now named differently.

L’Herureux reports on a One Tree Creek (now part of Dinosaur Park) and the enormous vertebrae of a powerful animal.

The natives called them “the bones of a grandfather bison”. (This is the first report of dinosaur bones in Alberta).

Though his diary reads like a government report recommending the land for immigration, it ends on a sad note.

The whisky traders from America have come to the Blackfoot land and L’Herureux pleads with the government to “put an end to such evil.”

A nice interesting dip into Alberta history.

Peggy Freeman is a freelance writer living in Red Deer.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Travellers arrive at Terminal 3 at Pearson Airport in Toronto early Monday, February 22, 2021. THE CANADIAN PRESS/Frank Gunn
New rules appear to push international air travel down even further than pre-pandemic

OTTAWA — Canada’s new COVID-19 testing and quarantine rules for international air… Continue reading

Canopy Growth Corp. will deepen its U.S. presence by launching four sparkling cannabidiol waters, shown in a handout photo, there before possible federal legalization. THE CANADIAN PRESS/HO-Canopy Growth
Canopy Growth launches first CBD drinks in U.S. as legalization talk intensifies

Quatreau sparkling waters will be sold through e-commerce

A nurse assistant prepares a dose of the Oxford-AstraZeneca vaccine for COVID-19 during a priority vaccination program for health workers at a community medical center in Sao Paulo, Brazil, Wednesday, Feb. 3, 2021. THE CANADIAN PRESS/AP-Andre Penner
Oxford-AstraZeneca vaccine for COVID-19 needs better promotion: experts

National Advisory Committee on Immunization makes recommendations

A man receives his COVID-19 vaccine at a clinic at Olympic Stadium marking the beginning of mass vaccination in the Province of Quebec based on age in Montreal, on Monday, March 1, 2021. THE CANADIAN PRESS/Paul Chiasson
Most Canadians confident federal vaccine rollout is back on track: poll

Fifty-six per cent of respondents confident in vaccine supply

Red Deer dogs Bunsen and Beaker helped save a missing pet recently. The two dogs have more than 80,000 followers on Twitter. (Contributed photo)
WATCH: Red Deer science dogs help save lost pet

Red Deer science-communicating dogs Bunsen and Beaker helped rescue a missing pet… Continue reading

A nurse assistant prepares a dose of the Oxford-AstraZeneca vaccine for COVID-19 during a priority vaccination program for health workers at a community medical center in Sao Paulo, Brazil, Wednesday, Feb. 3, 2021. THE CANADIAN PRESS/AP-Andre Penner
COVID-19 cases start to climb again as variants spread, in step with dire forecasts

OTTAWA — Canada’s chief public health officer says new COVID-19 cases are… Continue reading

Shipping containers are seen at the Fairview Cove Container Terminal in Halifax on Friday, Aug. 25, 2017. THE CANADIAN PRESS/Andrew Vaughan
Statistics Canada to release final economic figures for 2020, January GDP estimate

OTTAWA — Statistics Canada is expected to say today precisely how bad… Continue reading

FILE - In this Jan. 31, 2020, file photo, former NBA player Shaquille O’ Neal is interviewed on the red carpet for Shaq’s Fun House in Miami. O’Neal is set to perform in his first competitive match when he teams in All Elite Wrestling with Jade Cargill in a mixed tag to take on Cody Rhodes and Red Velvet at Daily’s Place on an episode of “Dynamite,” Wednesday, March 3, 2021. (AP Photo/Lynne Sladky, File)
Shaq Attack: O’Neal ready to rumble in tag match for AEW

O’Neal’s first competitive match with All Elite Wrestling

Tokyo 2020 Organizing Committee President Seiko Hashimoto, center, speaks during a Tokyo 2020 executive board meeting in Tokyo, Tuesday, March 2, 2021. (AP Photo/Koji Sasahara, Pool)
Tokyo Olympics add 12 women to executive board to reach 42 per cent

Board will now have 19 women among its 45 members

The Stratford Festival’s Festival Theatre is shown in Stratford, Ont., on May 28, 2018. THE CANADIAN PRESS/Geoff Robins
Stratford Festival plans next stages with two outdoor summer venues

Ontario festival productions set for between late June and the end of September

Treena Mielke
From record player to CD

When I first began dating my husband, he drove a little old… Continue reading

Opinion
Ottawa banks on Big Pharma making Canada pandemic-proof

Liberal fireball François-Philippe Champagne may be brand new to his portfolio as… Continue reading

Most Read