Treasured historical memories of this area

Those curious about the early history of this area will find this small booklet published by the CAHS press, an interesting study. It begins with a look at the expedition of John Palliser.

Three-Persons and the

Chokitapix Jean L’Heureux’s

Blackfoot Geography of 1871

Translated and Edited by Allen Ronaghan

Published by Central Alberta Historical Society


Those curious about the early history of this area will find this small booklet published by the CAHS press, an interesting study.

It begins with a look at the expedition of John Palliser.

The Palliser Expedition of 1857-60, sponsored by the Royal Geographical Society, aimed to map the Prairies with a view to settlement by European immigrants.

The report would identify areas of timber, arable land and routes for railroads (CPR).

Less well examined by the expedition were those lands of the Blackfoot Indians, Peigan and Blood tribes, who did not welcome white men.

This diary of Jean L’Herureux gives a comprehensive description of these unexamined areas, places known to Albertans by other names.

This diary, originally written in the French language, has been translated and edited by Allen Ronaghan.

The name “three-persons” of the title, was given to L’Herureux by the Blackfoot, when, as a Roman Catholic Priest, he spread the message of God, (Father, Son and Holy Spirit). L’Herureux had some training in a seminary, but did not become a priest.

When he joined the Blackfoot tribes and became fluent in their language, he passed himself off as a priest.

That detail, though interesting, is not really important to this diary.

The descriptions of the land, the rivers and small watercourses, as well as the Blackfoot names given to these areas are the strength of this telling.

The author has included the diary in French as well as a brief dictionary of the Blackfoot language, and maps.

In the front of the book is an introduction giving details of L’Herureux’s origins, and the difficulties the author found working with the diary and verifying the details as far as possible. In the body of the book, a diary excerpt is given, with explanatory footnotes by the author.

One diary entry explains the social set up of the tribes and one sad note relates . . . “three tribes, the Blackfoot, the Bloods, and the Peigans . . . the country is owned in common by the entire nation with a territorial division for each tribe.”

Is it any wonder they did not welcome those who planned to sell off their land?

Because this is a small book, it is possible to keep your finger in the maps pages and check as you read, finding the places called by their Blackfoot names, now named differently.

L’Herureux reports on a One Tree Creek (now part of Dinosaur Park) and the enormous vertebrae of a powerful animal.

The natives called them “the bones of a grandfather bison”. (This is the first report of dinosaur bones in Alberta).

Though his diary reads like a government report recommending the land for immigration, it ends on a sad note.

The whisky traders from America have come to the Blackfoot land and L’Herureux pleads with the government to “put an end to such evil.”

A nice interesting dip into Alberta history.

Peggy Freeman is a freelance writer living in Red Deer.

Just Posted

Red Deer region’s unemployment drops in November

Provincially and Canada-wide November jobless rate increased

Events planned to mark sombre 30th anniversary of Polytechnique massacre

MONTREAL — Several events are planned across the country today to mark… Continue reading

Ford recalls big pickups; tailgates can open unexpectedly

DETROIT — Ford Motor Co. is recalling nearly 262,000 heavy-duty pickup trucks… Continue reading

Economy lost 71,200 jobs in November, unemployment rate climbs to 5.9 per cent

OTTAWA — The Canadian economy posted its biggest monthly job loss since… Continue reading

Fashion Fridays: Ethical and sustainable gifts for the season

Kim XO, helps to keep you looking good on Fashion Fridays on the Black Press Media Network

Your community calendar

Tuesday The Central Alberta Council on Aging will hold its Christmas General… Continue reading

Sutter deserves continued support of the community

Re: Rebels owner, GM/head coach Brent Sutter responds to abuse allegations, Nov.… Continue reading

Canada women reach quarterfinals in Dubai while men head to consolation round

DUBAI, United Arab Emirates — Bianca Farella scored three tries Friday as… Continue reading

Mic’d up four-year-old hockey player near top of YouTube’s 2019 trending list

Celine Dion? Kim Kardashian-West? Prime Minister Justin Trudeau? They’ve got nothing on… Continue reading

‘Antigone’ explores personal toll of family duty with modern flourishes

TORONTO — Sophie Deraspe says she did not set out to make… Continue reading

National Film Board of Canada announces restructuring and layoffs

MONTREAL — The National Film Board of Canada has laid off five… Continue reading

‘Heart of darkness:’ Closing arguments in Calgary quadruple killing trial

CALGARY — Lawyers for a pair accused in a quadruple killing say… Continue reading

Milan Lucic scores first as a Flame, Calgary beats Buffalo

Flames 5 Sabres 3 CALGARY — Milan Lucic scored his first goal… Continue reading

Most Read